首页 > 全唐诗 > 省中偶作

shěng zhōng ǒu zuò
 省中偶作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

三转郎曹自勉旃，莎阶吟步想前贤。
未如何逊无佳句，若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾，约僧心在白雪边。
乳毛松雪春来好，直夜清闲且学禅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān zhuǎn láng cáo zì miǎn zhān ， shā jiē yín bù xiǎng qián xián 。
wèi rú hé xùn wú jiā jù ， ruò bǐ féng táng shì zhuàng nián 。
pěng zhì míng tí huáng zhǐ wěi ， yuē sēng xīn zài bái xuě biān 。
rǔ máo sōng xuě chūn lái hǎo ， zhí yè qīng xián qiě xué chán 。

省中偶作

—— 鄭谷

三轉郎曹自勉旃，莎階吟步想前賢。
未如何遜無佳句，若比馮唐是壯年。
捧制名題黃紙尾，約僧心在白雪邊。
乳毛松雪春來好，直夜清閑且學禪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān zhuǎn láng cáo zì miǎn zhān ， shā jiē yín bù xiǎng qián xián 。
wèi rú hé xùn wú jiā jù ， ruò bǐ féng táng shì zhuàng nián 。
pěng zhì míng tí huáng zhǐ wěi ， yuē sēng xīn zài bái xuě biān 。
rǔ máo sōng xuě chūn lái hǎo ， zhí yè qīng xián qiě xué chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三转郎曹自勉旃，莎阶吟步想前贤。
未如何逊无佳句，若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾，约僧心在白雪边。
乳毛松雪春来好，直夜清闲且学禅。

解释：

这首诗表达了诗人对自己文学创作的自勉之情。他自称为"三转郎曹"，意指他在创作过程中经历了多次修炼与转变，以提升自己的才华。莎阶上，他吟咏着步履，思考着前贤的崇高品德和文学成就。

他承认自己的作品还不如那些出色的佳句，但如果与冯唐相比，他相信自己也处于创作的壮年时期，仍有潜力进一步提升。

他用黄纸制作了名贴，并将其贴在尾部，以表示对自己文学成就的珍视。同时，他与心灵相约，在洁白的雪地边缘思索。

诗中提到的"乳毛松雪"暗指春天时细小的雪花和松树的新芽，这象征着春天的美好。诗人表示，这些景象给他带来喜悦和宁静，在宁静的夜晚中，他决心专注于学习禅修。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《省中偶作》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：