xià yán sì
下岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

云安欣及境,小刹为徘徊。
殿阁随岩展,轩窗向水开。
僧虽持鉢出,客自舣舟回。
欲住无留计,幽怀亦畅哉。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún ān xīn jí jìng , xiǎo chà wèi pái huái 。
diàn gé suí yán zhǎn , xuān chuāng xiàng shuǐ kāi 。
sēng suī chí bō chū , kè zì yǐ zhōu huí 。
yù zhù wú liú jì , yōu huái yì chàng zāi 。

下巖寺

—— 郭印

雲安欣及境,小刹爲徘徊。
殿閣隨巖展,軒窗向水開。
僧雖持鉢出,客自艤舟回。
欲住無留計,幽懷亦暢哉。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún ān xīn jí jìng , xiǎo chà wèi pái huái 。
diàn gé suí yán zhǎn , xuān chuāng xiàng shuǐ kāi 。
sēng suī chí bō chū , kè zì yǐ zhōu huí 。
yù zhù wú liú jì , yōu huái yì chàng zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在云蒙欣然之境中,有一座小寺庙,它静静地伫立,仿佛在周围徘徊。殿阁随着山势展开,轩窗朝向湖水开阔。僧侣们手持钵缽走出寺庙,而来客则乘着小船回返。他们没有停留的打算,只是随心所欲地漫游。内心的宁静与开阔也同样得到满足。
全文总结:这篇古文描绘了一个安逸宁静的景象,有山有水,有僧侣有客人,各自随意徜徉其中。形容了一个幽静怡然的场景,让人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

题明觉寺在在堂十二首 其五 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒亶

一溪高自扑岩来,寺在岩腰水抱回。
林下老僧相顾笑,柴门今始为君开。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙岩寺 (lóng yán sì)

朝代:宋    作者: 孙懋

苍林翠碧龙岩寺,县令三年两度来。
从此岩前花与草,只今时与梦徘徊。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 薛莹

野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西岩 (xī yán)

朝代:宋    作者: 韩淲

石迳却思乌石寺,寺岩不数赭亭山。
一望远村霜日白,酒随吟句入高寒。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 (fàn shí bì xià féng sēng fù chuán huán jiào yán sì míng shí shān rú píng tái yuē zhě tíng shān yě sēng zhì yán xià yǐn yào yú tóng yóu zhōu yǐ qù yǐ)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

昼饮石壁下,苍苍云树寒。
忽逢一僧来,欲趁扁舟还。
云住叫岩寺,共看赭亭山。
挥袂忽而起,绝磴跻复攀。
揖我少辍棹,步凉同扣关。
日落南风起,不知流下滩。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游花岩寺 (yóu huā yán sì)

朝代:宋    作者: 寇准

寺对南山积翠浓,水村鸥鹭下遥空。
层楼望尽樊川景,恨不凭栏烟雨中。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过云安军下岩僧舍 (guò yún ān jūn xià yán sēng shè)

朝代:宋    作者: 赵拚

幽寺倚岩阿,云扉掩薜萝。
老僧中燕息,谁问世风波。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴儆

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。
安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西岩寺六题 看泉台 (xī yán sì liù tí kàn quán tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

溪源深几里,绝壁泻惊湍。
欲识下岩处,请君台上看。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情