lín xià shí èr zǐ shī huái zǐ xià
林下十二子诗 槐子夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

方苦炎炎畏日长,欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物,为榜新亭拟旧堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fāng kǔ yán yán wèi rì cháng , xīn méng zǐ xià huì qīng liáng 。
sān huái yǎ shì wáng jiā wù , wèi bǎng xīn tíng nǐ jiù táng 。

林下十二子詩 槐子夏

—— 王十朋

方苦炎炎畏日長,欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物,爲榜新亭擬舊堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fāng kǔ yán yán wèi rì cháng , xīn méng zǐ xià huì qīng liáng 。
sān huái yǎ shì wáng jiā wù , wèi bǎng xīn tíng nǐ jiù táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方才炎炎酷热,我忧虑白天太长;幸得子夏赐予清凉慰藉。
三槐雅致是王家珍贵之物,他在榜新亭构思重修古老的堂宇。

总结:

诗人在炎炎夏日感叹白天过于漫长,然而他幸运地受到子夏的恩赐,得到了清凉的慰藉。接着,诗人提到了“三槐雅致”,指的是一种在王家备受珍视的品物,而它的制作地点则是榜新亭,用以构思重建古老的堂宇。整首诗抒发了对夏日酷热的感慨,以及对文化传承的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

林下十二子诗 兰子芳 (lín xià shí èr zǐ shī lán zǐ fāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

国香入鼻忽扬扬,知是光风泛子芳。
林下自全幽静操,纵无人采亦何伤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林下十二子诗 王子野 (lín xià shí èr zǐ shī wáng zǐ yě)

朝代:宋    作者: 王十朋

场屋虚名且罢休,归来聊效晋人游。
林间诸子总非俗,肯与野人为友不。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 策论

夏日十二首 其一二 (xià rì shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陆游

山下柴荆昼不开,苔生古井暗楸槐。
新诗哦罢闲无事,移取藤床睡去来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林下十二子诗 桂子苍 (lín xià shí èr zǐ shī guì zǐ cāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

学仙深愧似吴郎,頼有吾庐两子苍。
疑是广寒宫里种,一秋三度送天香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林下十二子诗 梅子先 (lín xià shí èr zǐ shī méi zǐ xiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

竹外溪头手自栽,群芳推让子先开。
好将正味调金鼎,莫似樱桃太不才。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林下十二子诗 昌阳子仙 (lín xià shí èr zǐ shī chāng yáng zǐ xiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

天上星郎字子仙,结根拳石傍清泉。
豨苓方入医师手,谁识仙姿解引年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林下十二子诗 菊子秀 (lín xià shí èr zǐ shī jú zǐ xiù)

朝代:宋    作者: 王十朋

子秀霜中色更嘉,金钱粲粲满庭阶。
渊明异日开三径,端仗兹花慰老怀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林下十二子诗 丁子素 (lín xià shí èr zǐ shī dīng zǐ sù)

朝代:宋    作者: 王十朋

雨底含愁雪里芳,琉璃叶映小何郎。
世人竞重熏笼锦,子素何曾怯瑞香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林下十二子诗 竹子修 (lín xià shí èr zǐ shī zhú zǐ xiū)

朝代:宋    作者: 王十朋

万木萧踈怯岁寒,子修相见喜平安。
世间宁有扬州鹤,休讶平生肉食难。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。