首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日即事 其一

xià rì jí shì qí yī
 夏日即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

寂寂柴门可设罗，唯余柳色许相过。
重帘半卷鸟声乐，闲看炉烟篆髻螺。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jì jì chái mén kě shè luó ， wéi yú liǔ sè xǔ xiāng guò 。
chóng lián bàn juàn niǎo shēng yuè ， xián kàn lú yān zhuàn jì luó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂静的柴门前可以摆设渔网，只剩下垂柳的绿色来邀请相知前来访问。
重重帘幕半卷，鸟儿的歌声欢乐动听，闲时可以观赏炉烟如篆书一般卷曲，女子高挽的发髻如同螺髻般美丽。
总结：全文：这是一幅静谧美好的景象描绘。作者描述了柴门前的宁静，可以设置渔网等待朋友的到来。帘幕轻卷时，鸟儿的歌声愉悦动听。闲暇时，可以观赏炉中的烟雾如同篆书一样卷曲，以及女子高挽的发髻如同螺髻般美丽。整个描写以自然景物和女子容貌为主线，给人以宁静和美的感受。

赏析：这首诗是张九成创作的夏日即事之一，描写了一个宁静的夏日场景。诗中通过对柴门、柳色、帘卷、鸟声、炉烟等元素的描写，展现了一个宁静、清幽的夏日景象。
首句“寂寂柴门可设罗”通过“寂寂”两个字，表现了柴门的宁静和幽静，仿佛是一个僻静的地方。柴门的宁静与后文的描述形成鲜明对比，让读者更加关注后文的景象。
第二句“唯余柳色许相过”则表现了夏日的景色。柳树是夏季常见的景物，它们的嫩绿与清新在诗中得到体现。同时，“许相过”表明这里是一个可以欣赏风景的地方，有人可以前来游览。
第三句“重帘半卷鸟声乐”描写了室内的情景，帷幕半拉，仿佛是一个凉爽的午后，鸟儿的歌声传入房间，使人感到愉悦。这里的“乐”字，表达了室内外的和谐与愉悦。
最后一句“闲看炉烟篆髻螺”则再次强调了室内的宁静，炉烟袅袅上升，似乎如同篆刻的印章或女子的髻饰一般，形象生动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《夏日即事》系列：

还为您找到作者张九成写的 1 首名为《夏日即事 其一》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：