xià rì gǎn huái jì suǒ zhī
夏日感怀寄所知 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

了了见岐路,欲行难负心。
趋时不圆转,自古易湮沈。
日正林方合,蜩鸣夏已深。
中郎今远在,谁识爨桐音。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

le le jiàn qí lù , yù xíng nán fù xīn 。
qū shí bù yuán zhuǎn , zì gǔ yì yān shěn 。
rì zhèng lín fāng hé , tiáo míng xià yǐ shēn 。
zhōng láng jīn yuǎn zài , shuí shí cuàn tóng yīn 。

夏日感懷寄所知

—— 劉得仁

了了見岐路,欲行難負心。
趨時不圓轉,自古易湮沈。
日正林方合,蜩鳴夏已深。
中郎今遠在,誰識爨桐音。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

le le jiàn qí lù , yù xíng nán fù xīn 。
qū shí bù yuán zhuǎn , zì gǔ yì yān shěn 。
rì zhèng lín fāng hé , tiáo míng xià yǐ shēn 。
zhōng láng jīn yuǎn zài , shuí shí cuàn tóng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明明看到了分道扬镳的路,想要前行却难以割舍心意。
顺应时势未能周全,自古以来易于遗忘沉寂。
太阳正午阳光照耀森林,蝉鸣声传遍深夏时节。
中郎如今远在他乡,有谁能辨别火鸦树的音响。



总结:

诗中表达了作者在人生抉择面前犹豫不决的心情,感叹时光荏苒,事物易被遗忘。诗人以夏日正午的景象为背景,描绘了蝉鸣鸣叫的热烈夏季氛围。中郎远在他乡,无人能理解他内心的情感,象征着孤独无助的状态。整首诗通过表现作者的思想与情感,展示了时光的变迁和人生的迷茫。

赏析:这首诗《夏日感怀寄所知》由刘得仁创作,表达了诗人在夏日感怀之际,思念远方的朋友,以及对时光易逝和人事如梦的感慨之情。
首句“了了见岐路,欲行难负心。”意味着诗人看清了前路的分岔,但心中却难以决断,这句话抒发了内心的纠结和无奈。接着,“趋时不圆转,自古易湮沈。”强调了追随潮流、顺应时势并不容易,而古往今来,许多志士都因此而黯然消逝,这里表现了诗人对时局的担忧。
第三句“日正林方合,蜩鸣夏已深。”描绘了夏日的景象,炎热的阳光下,树林蓬勃生长,蝉鸣悠扬。这一景象与诗人内心的感叹形成了鲜明的对比,突显了时光的流逝和生命的脆弱。
最后一句“中郎今远在,谁识爨桐音。”中郎可能指的是诗人的朋友,此刻他远在他乡,无法听到诗人的思念之音,这句话表达了友情的珍贵和相思之苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

所怀寄何寺簿 (suǒ huái jì hé sì bó)

朝代:宋    作者: 于石

斜日明远树,落叶走空阶。
闭门寂无事,心澹境自佳。
美人期不来,此乐谁与偕。
岂无南飞雁,可以寄所怀。
所怀不可寄,孤云渺天涯。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏夜有寄 (xià yè yǒu jì)

朝代:唐    作者: 吴融

月上簟如水,轩高帘在钩。
竹声寒不夏,蛩思静先秋。
偶得清宵兴,方知白日愁。
所思何处远,斜汉欲低流。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄黄希声 其一 (jì huáng xī shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 利登

相会不几日,相别又经时。
居然感我怀,何以写所思。
举目皆我友,我心知者谁。
知心而久离,此情悲不悲。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋晚感时寄裴草然 (qiū wǎn gǎn shí jì péi cǎo rán)

朝代:唐    作者: 赵志

兰凋夏尽,菊荗秋深。
惊□飋䫻,寒木萧森。
天高月净,鸟思虫吟。
感时怀友,望美沾襟。
情唯丘壑,志在山林。
从兹释纲,谢病抽簪。
眷言鲍叔,知余此心。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄姚司马 (jì yáo sī mǎ)

朝代:唐    作者: 张说

共君春种瓜,本期清夏暑。
瓜成人已去,失望将谁语。
裛露摘香园,感味怀心许。
偶逢西风便,因之寄鄂渚。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日南亭怀辛大 (xià rì nán tíng huái xīn dà)

朝代:唐    作者: 孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 夏天 怀人 友情

春日独居感怀 (chūn rì dú jū gǎn huái)

朝代:宋    作者: 苏泂

昔我金陵归,感此芳岁阑。
入门见儿女,愧色盖愁顔。
从人窃余沥,俯育良已难。
居者瓶盎空,行者衣裳单。
岂无一杯酒,持慰汝荒寒。
所知不相待,各去为苍山。
我生转无聊,终日自闭关。
门前春风来,草树向斓斑。
舟车载游冶,类聚极相欢。
而我怀所知,所得心未安。
晨兴亦扶杖,十步九思还。
言瞻山头石,安得如汝顽。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闻砧有感 (wén zhēn yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 吕温

千门俨云端,此地富罗纨。
秋月三五夜,砧声满长安。
幽人感中怀,静听泪丸澜。
所恨捣衣者,不知天下寒。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

初夏有怀山居 (chū xià yǒu huái shān jū)

朝代:唐    作者: 李德裕

山中有所忆,夏景始清幽。
野竹阴无日,岩泉冷似秋。
翠岑当累榭,皓月入轻舟。
只有思归夕,空帘且梦游。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄临海姚中丞 (jì lín hǎi yáo zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

夏辞旌斾已秋深,永夕思量泪满襟。
风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心。
寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。
虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。