jì lín hǎi yáo zhōng chéng
寄临海姚中丞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

夏辞旌斾已秋深,永夕思量泪满襟。
风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心。
寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。
虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xià cí jīng pèi yǐ qiū shēn , yǒng xī sī liang lèi mǎn jīn 。
fēng yuè yì bān sōu jù bìn , xīng shuāng nán gǎi gǎn ēn xīn 。
xún huā dòng lǐ lián chūn zuì , wàng hǎi lóu zhōng chè xiǎo yín 。
suī yǒu mèng hún zhī chù suǒ , qù lái duō bèi jiǎo shēng qīn 。

寄臨海姚中丞

—— 杜荀鶴

夏辭旌斾已秋深,永夕思量淚滿襟。
風月易斑搜句鬢,星霜難改感恩心。
尋花洞裏連春醉,望海樓中徹曉吟。
雖有夢魂知處所,去來多被角聲侵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xià cí jīng pèi yǐ qiū shēn , yǒng xī sī liang lèi mǎn jīn 。
fēng yuè yì bān sōu jù bìn , xīng shuāng nán gǎi gǎn ēn xīn 。
xún huā dòng lǐ lián chūn zuì , wàng hǎi lóu zhōng chè xiǎo yín 。
suī yǒu mèng hún zhī chù suǒ , qù lái duō bèi jiǎo shēng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夏天的辞别旌旗已经卷起,秋季深入,我整夜思量,泪水涌满胸襟。
岁月的流转使风华易逝,我发觉白发搜寻到句句鬓间,而星星月亮的光辉却难以改变我内心的感恩之情。
我曾在寻花的洞里不断追求快乐,一醉解千愁;又在望海的楼中彻夜吟唱,直至黎明。
虽然我有时候梦中的灵魂知道去处,但往来多受到清晨鸡鸣声的干扰。

全诗概述:诗人述说夏秋之交,追忆往事,感慨岁月易逝,自叹白发增添,但心中依旧怀有感恩之情。他曾沉浸在寻欢作乐中,也独坐高楼吟咏夜景。虽然梦中的灵魂有时能寻到归处,但现实中却常常受到喧嚣打扰。整首诗情感深沉,抒发了对时光流逝和人生起伏的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

送韩持正寺丞知余姚 (sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

醉公认得扬州路,堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新岭临眺寄连总进士 (xīn lǐng lín tiào jì lián zǒng jìn shì)

朝代:唐    作者: 欧阳玭

关势遥临海,峰峦半入云。
烟中独鸟下,潭上杂花熏。
寄远悲春草,登临忆使君。
此时还极目,离思更纷纷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送谢寺丞知余姚 (sòng xiè sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

姚江千里海汐应,山井亦与江潮通。
秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷。
高堂有亲甘可养,下舍有弟乐可同。
县民旧喜诸郎政,刍力莫媿今为翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送源中丞赴新罗 (sòng yuán zhōng chéng fù xīn luó)

朝代:唐    作者: 姚合

赤墀赐对使殊方,官重霜台紫绶光。
玉节在船清海怪,金函开诏拜夷王。
云晴渐觉山川异,风便那知道路长。
谁得似君将雨露,海东万里洒扶桑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州 (lǐ zhōng chéng zhái yè yàn sòng qiū shì yù fù jiāng dōng biàn wǎng chén zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

积雪临阶夜,重裘对酒时。
中丞违沈约,才子送丘迟。
一路三江上,孤舟万里期。
辰州佳兴在,他日寄新诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻李四光丞频游北园因有怀寄 (wén lǐ sì guāng chéng pín yóu běi yuán yīn yǒu huái jì)

朝代:宋    作者: 杨亿

汉相沙堤连甲第,石家金谷有名园。
雍容陌上临邛骑,潋灔斋中北海樽。
过闰已惊春色早,离城殊少俗尘喧。
无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送余姚陈寺丞 (sòng yú yáo chén sì chéng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

铜墨佩腰间,中流望若仙。
鸣蝉汴河柳,画鷁越乡船。
下濑逢江鴈,瞻氛落海鸢。
山川仍客思,尽入隐侯篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陕府上姚中丞 (shǎn fǔ shàng yáo zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 李频

关东领藩镇,[阙]下授旌旄。
觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳。
天开吹角出,木落上楼高。
闲话钱塘郡,半年听海潮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 姚辟

京洛黄尘久倦游,一官来寄海边州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。