chū xià yǒu huái shān jū
初夏有怀山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

山中有所忆,夏景始清幽。
野竹阴无日,岩泉冷似秋。
翠岑当累榭,皓月入轻舟。
只有思归夕,空帘且梦游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān zhōng yǒu suǒ yì , xià jǐng shǐ qīng yōu 。
yě zhú yīn wú rì , yán quán lěng sì qiū 。
cuì cén dāng lèi xiè , hào yuè rù qīng zhōu 。
zhǐ yǒu sī guī xī , kōng lián qiě mèng yóu 。

初夏有懷山居

—— 李德裕

山中有所憶,夏景始清幽。
野竹陰無日,巖泉冷似秋。
翠岑當累榭,皓月入輕舟。
只有思歸夕,空簾且夢遊。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān zhōng yǒu suǒ yì , xià jǐng shǐ qīng yōu 。
yě zhú yīn wú rì , yán quán lěng sì qiū 。
cuì cén dāng lèi xiè , hào yuè rù qīng zhōu 。
zhǐ yǒu sī guī xī , kōng lián qiě mèng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中有所忆,夏天的景色开始变得清幽。野竹的阴影里没有了阳光的照耀,岩泉的水冷得像秋天一样。翠绿的山峰挡在累榭的前方,皓月轻轻地进入小船之中。只有在思归的夜晚,空荡荡的帘幕下才有梦游的情景。



总结:

诗人在山中,回忆起过去的事情。夏天的景色渐渐变得幽静,野竹阴影下没有了阳光的照耀,岩泉的水冷得宛如秋天。翠绿的山峰挡在累榭的前方,皓月轻轻地进入小船之中。只有在思归的夜晚,空荡荡的帘幕下才有梦游的情景。整首诗表达了诗人在山中的回忆和思绪的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词:

初夏山居有怀长沙从游四首 其四 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

想见湘西路,扶疏夏木长。
佛龛钟磬寂,书屋简编香。
破雾穿晨屦,冲风唤晚航。
向居嫌是客,今梦却同乡。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏景端居即事 (xià jǐng duān jū jí shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏山居有怀长沙从游四首 其一 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日者因回使,人才致一书。
有怀那再写,为况又何如。
贾傅长沙国,陶公五柳庐。
文章且难进,可向友朋疏。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏闲居 (chū xià xián jū)

朝代:宋    作者: 鲍壄

杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静於水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日山居好十首 其九 (xià rì shān jū hǎo shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

夏日山居好,日长宜学文。
金门堪避世,

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏湖山 其一 (chū xià hú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

重台栀子玉攒花,初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣,年时曾食故侯瓜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏山居有怀长沙从游四首 其二 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我爱长沙国,全如洛与伊。
诸公早闻道,老我谩耽诗。
忆昨相追逐,何知有别离。
湘西一回首,莽莽便天涯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏幽居杂赋七首 其一 (chū xià yōu jū zá fù qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
衰翁不禁老,更着物华催。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏闲居八首 其四 (chū xià xián jū bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

城上朱旗夏令初,溪头绿水蘸菰蒲。
花贪结子无遗萼,燕接飞虫正哺雏。
箫鼓赛蚕人尽醉,陂塘移稻客相呼。
长安青盖金羁马,也有农家此乐无。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏旅中 其二 (chū xià lǚ zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

早起窗前拥弊裘,鬓毛萧散冷飕飕。
葵榴花发已云夏,竹树风生却似秋。
骤雨乍晴双港涨,宿云初敛四山幽。
客怀顿觉添萧洒,且放吟情出一头。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。