dōng zhì rì péi péi duān gōng shǐ jūn qīng shuǐ táng jí
冬至日陪裴端公使君清水堂集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

亚岁崇佳宴,华轩照渌波。
渚芳迎气早,山翠向晴多。
推往知时训,书祥辨政和。
从公惜日短,留赏夜如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yà suì chóng jiā yàn , huá xuān zhào lù bō 。
zhǔ fāng yíng qì zǎo , shān cuì xiàng qíng duō 。
tuī wǎng zhī shí xùn , shū xiáng biàn zhèng hé 。
cóng gōng xī rì duǎn , liú shǎng yè rú hé 。

冬至日陪裴端公使君清水堂集

—— 皎然

亞歲崇佳宴,華軒照淥波。
渚芳迎氣早,山翠向晴多。
推往知時訓,書祥辨政和。
從公惜日短,留賞夜如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yà suì chóng jiā yàn , huá xuān zhào lù bō 。
zhǔ fāng yíng qì zǎo , shān cuì xiàng qíng duō 。
tuī wǎng zhī shí xùn , shū xiáng biàn zhèng hé 。
cóng gōng xī rì duǎn , liú shǎng yè rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在亚岁时节,人们庆祝着美好的宴会,华轩照射着渌波的光芒。

湖中的荷花香气扑鼻,早早地迎接着清晨的气息,山峦的翠绿在晴朗天空下尤为明显。

推崇过去的经典,明白历史的教训,描写政治的和谐景象,都写进了书中。

随着宴会的进行,人们珍惜着日光的短暂,希望能够延长夜晚的赏玩时光。



总结:

这首古文描绘了亚岁佳宴的景象,湖光山色、荷花香气,以及人们的知识修养与欣赏之情。同时也表达了珍惜时光、懂得从历史中吸取教训的思想。

赏析:这首诗是唐代皎然创作的一首诗歌,以冬至日陪裴端公使君清水堂集为题,表达了诗人与朋友相聚的愉快心情以及欣赏自然景色的感慨。
诗人在亚岁崇佳宴之际,应邀前往裴端公使君的清水堂集,这是一个令人期待的宴会。首句“亚岁崇佳宴,华轩照渌波”描绘了宴会的盛况,宴会的场所被点亮,仿佛一片明亮的光景。接着,诗人用“渚芳迎气早,山翠向晴多”这两句表现了自然的美丽景色,暗示了这次宴会举办在一个自然环境优美的地方。
在第三句中,“推往知时训”表达了与朋友交流的愉快心情,大家互相分享彼此的心得和智慧。而“书祥辨政和”则提到了政治和国家的和平,似乎在强调在和谐安宁的环境下进行政治讨论。
最后两句“从公惜日短,留赏夜如何”表现了诗人对宴会时光的珍惜和对夜晚的期待,暗示宴会可能会延续到夜晚,继续欣赏美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

夏日奉陪陆使君长源公堂集 (xià rì fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán gōng táng jí)

朝代:唐    作者: 皎然

府中自清远,六月高梧间。
寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关。
岭云与人静,庭鹤随公闲。
动息谅兼遂,兹情即东山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 (péi yuè zhōng shǐ yuàn zhū gōng jìng bō guǎn jiàn míng tái péi zhèng èr shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 许浑

倾幕来华馆,淹留二使君。
舞移清夜月,歌断碧空云。
海郡楼台接,江船劒戟分。
明时自骞翥,无复叹离羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

越十日陪使君汪内翰复来 (yuè shí rì péi shǐ jūn wāng nèi hàn fù lái)

朝代:宋    作者: 黄公度

雅制初仍旧,佳名留至今。
城依刺桐古,亭入芰荷深。
尊俎宾僚集,旌麾刺史临。
自公多暇日,及此豁尘襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

虢州西亭陪端公宴集 (guó zhōu xī tíng péi duān gōng yàn jí)

朝代:唐    作者: 岑参

红亭出鸟外,骏马系云端。
万岭牕前睥,千家肘底看。
开瓶酒色嫩,踏地叶声乾。
为逼霜台使,重裘也觉寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

再拥平阳节,麟符守洛宫。
礼贤多孺子,交政得裴公。
宽简宜民化,欢游与俗同。
行看归宰席,致主咏南风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏宴

陪燕公游㴩湖 (péi yàn gōng yóu 㴩 hú)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

江上多山水,招要步马来。
琴将天籁合,酒共鸟声催。
岩坐攀红药,谿行爱绿苔。
所怀非此地,游望亦裴回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄裴守 (jì péi shǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

高丽亭下张帆日,引首将心送画船。
本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊。
情逾旧物非徒尔,义等高山合使然。
料得政成公事少,冬温常在北堂前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 (fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán péi duān gōng shū chūn yóu dōng xī wǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 皎然

云水夹双刹,遥疑涌平陂。
入门见藏山,元化何由窥。
曳组探诡怪,停骢访幽奇。
情高气为爽,德暖春亦随。
瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。
金精落坏陵,劒彩沈古池。
一览币天界,中峰步未移。
应嘉生公石,列坐援松枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

陪卢判官水堂夜宴 (péi lú pàn guān shuǐ táng yè yàn)

朝代:唐    作者: 皎然

暑气当宵尽,裴回坐月前。
静依山堞近,凉入水扉偏。
久是栖林客,初逢佐幕贤。
爱君高野意,烹茗钓沦涟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。