xià rì dēng guān nóng lóu hé cuī shǐ jūn
夏日登观农楼和崔使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

片雨拂檐楹,烦襟四坐清。
霏微过麦陇,萧散傍莎城。
静爱和花落,幽闻入竹声。
朝观趣无限,高咏寄深情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

piàn yǔ fú yán yíng , fán jīn sì zuò qīng 。
fēi wēi guò mài lǒng , xiāo sàn bàng shā chéng 。
jìng ài hé huā luò , yōu wén rù zhú shēng 。
cháo guān qù wú xiàn , gāo yǒng jì shēn qíng 。

夏日登觀農樓和崔使君

—— 皎然

片雨拂簷楹,煩襟四坐清。
霏微過麥隴,蕭散傍莎城。
靜愛和花落,幽聞入竹聲。
朝觀趣無限,高詠寄深情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

piàn yǔ fú yán yíng , fán jīn sì zuò qīng 。
fēi wēi guò mài lǒng , xiāo sàn bàng shā chéng 。
jìng ài hé huā luò , yōu wén rù zhú shēng 。
cháo guān qù wú xiàn , gāo yǒng jì shēn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
片片细雨轻拂着檐楹,使得襟袖烦扰的坐客们心境变得清澈宁静。雨雾轻迷麦田和陇上,寂静中萧条散漫地依偎着莎草城墙。我静静地喜爱着花儿的凋零,幽深的竹林里传来悦耳的声音。在朝阳的照耀下,我观赏着无尽的趣味,高声吟唱着内心深处的情感。

全诗表达了诗人在雨中静观自然,感受万物变化,心境平和的意境。通过对自然景物的描写,展现了诗人对于生命的洞察与情感的发泄。

赏析:这首诗《夏日登观农楼和崔使君》由唐代文学家皎然创作。诗人以夏日登上农楼为背景,表现了他对自然景色和深情友情的赞美。
首句"片雨拂檐楹,烦襟四坐清"描绘了雨丝飘落在农楼檐角,给人一种清新的感觉。诗人坐在农楼上,四周的景色都显得宁静和明净,他的内心也随之宁静。
接着的句子"霏微过麦陇,萧散傍莎城"继续描述了夏日的景象,微风拂过麦田,使麦陇显得婆娑多姿,莎草在城旁也摇曳生姿,整个自然界都充满了生机和活力。
诗中还表现了诗人对大自然的喜爱,"静爱和花落,幽闻入竹声"表达了他对花开花落和竹林悠远幽静声音的喜爱之情。这些细致入微的描写让读者感受到了夏日大自然的美妙之处。
最后两句"朝观趣无限,高咏寄深情"表达了诗人对自然景色的喜悦和对友情的深情厚意。整首诗通过对自然景色和友情的赞美,展现了诗人内心的宁静和满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

夏日同崔使君论登城楼赋得远山 (xià rì tóng cuī shǐ jūn lùn dēng chéng lóu fù dé yuǎn shān)

朝代:唐    作者: 皎然

远山湖上小,青翠望依稀。
才向窗中列,还从林表微。
色浓春草在,峰起夏云归。
不是蓬莱岛,如何人去稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题崔使君新楼 (tí cuī shǐ jūn xīn lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

忧人何处可消忧,碧瓮红栏湓水头。
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和长安孙舍人见寄 (hé cháng ān sūn shè rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

长安君到转民安,夏少炎蒸腊少寒。
接使管弦登月榭,劝农旌旆入烟峦。
龙池似锦花堪赏,鹑野如云稼好观。
见说添苏亚苏小,随轩应是佩珊珊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次韵曾使君和删定鲍倅喜谯楼双门复旧观之作 (cì yùn céng shǐ jūn hé shān dìng bào cuì xǐ qiáo lóu shuāng mén fù jiù guān zhī zuò)

朝代:宋    作者: 虞俦

公家文字足搜寻,间览容陪夏日临。
句里江山元自旧,笔端造化速宜今。
朱扉对启雄潭府,秀气平分入泮林。
青佩龙门行在望,跃鞭莫负使君心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

陪徐使君登秋浦楼 (péi xú shǐ jūn dēng qiū pǔ lóu)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白髪衰顔已倦游,倚楼端为使君留。
天连远峤云埋树,波撼孤城水绕楼。
有客自伤愁外眼,何人解写雨中秋。
世间无此登临胜,休把城南说阆州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和崔使君临发不得观积雪 (hé cuī shǐ jūn lín fā bù dé guān jī xuě)

朝代:唐    作者: 朱景玄

贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。
一树琼花空有待,晓风看落满青苔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

登第後自咏(题拟) (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

人间不会云间事,应笑蓬莱最後仙。
(见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科,崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和胡观光登酒楼 (hé hú guān guāng dēng jiǔ lóu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

李白夜登孙楚楼,楼中翫月苦淹留。
定知公等非凡客,要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处,小妇鸣筝在上头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和崔大夫新广北楼登眺 (hé cuī dài fū xīn guǎng běi lóu dēng tiào)

朝代:唐    作者: 许浑

北望高楼夏亦寒,山重水阔接长安。
修梁暗换丹楹小,疎牖全开彩槛宽。
风卷浮云披睥睨,露凉明月坠阑干。
庾公恋阙怀乡处,目送归帆下远滩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。