hé cuī shǐ jūn lín fā bù dé guān jī xuě
和崔使君临发不得观积雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱景玄 (zhū jǐng xuán)

贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。
一树琼花空有待,晓风看落满青苔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pín jū shāo yǔ chí táng jìn , xún rì xuān chē bù jiàng lái 。
yī shù qióng huā kōng yǒu dài , xiǎo fēng kàn luò mǎn qīng tái 。

抒情 咏物

和崔使君臨發不得觀積雪

—— 朱景玄

貧居稍與池塘近,旬日軒車不降來。
一樹瓊花空有待,曉風看落滿青苔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pín jū shāo yǔ chí táng jìn , xún rì xuān chē bù jiàng lái 。
yī shù qióng huā kōng yǒu dài , xiǎo fēng kàn luò mǎn qīng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贫居稍微靠近池塘,已经有十天车马没有来过。一棵树上的美丽花朵徒然等待,清晨的微风吹拂,看着花瓣落满青苔。

这首诗描绘了诗人生活贫困,居住在离池塘较近的地方,但已有许久没有见到亲友的来访。一棵树上的琼花虽美丽,却无人赏识,只能静静等待。清晨的微风拂过,花瓣纷纷落在青苔上,映衬出诗人的寂寞凄凉之情。整首诗以淡淡的悲凉之情,表达了诗人贫困孤独的生活境况。

赏析:这首诗《和崔使君临发不得观积雪》表达了诗人对冬天积雪的向往和对亲友远行的思念之情。诗人以自己的贫困之地作为背景,与崔使君的远行形成鲜明的对比,展现了内心的孤独和渴望。
诗中首句“贫居稍与池塘近”,描绘了诗人生活的清贫和与自然的亲近。池塘近在眼前,但由于贫穷,轩车却不得而至。这一句中,作者通过对景物的描写,传达出自己的清贫和生活的艰辛。
第二句“旬日轩车不降来”,进一步突出了与远行亲友的隔阂,时间的长久流逝,使得崔使君的车辆始终未降临。这句中的“轩车”象征着崔使君的远行,作者通过时间的表述,表现了对友情的深切思念。
最后两句“一树琼花空有待,晓风看落满青苔”,表达了诗人对积雪的向往。积雪被赋予了“琼花”的美丽形象,但却在等待崔使君的到来。晓风拂过,雪花飘落在青苔上,形成了一幅宁静而美丽的冬日景象。这里的“琼花”和“青苔”都是意境的点睛之笔,增强了诗歌的艺术感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱景玄介绍:🔈

朱景玄,会昌时人,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。 朱景玄,会昌时人。官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。 查看更多>>

朱景玄的诗:

相关诗词:

夏日登观农楼和崔使君 (xià rì dēng guān nóng lóu hé cuī shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 皎然

片雨拂檐楹,烦襟四坐清。
霏微过麦陇,萧散傍莎城。
静爱和花落,幽闻入竹声。
朝观趣无限,高咏寄深情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵和吴仲庶池州齐山画图 (cì yùn hé wú zhòng shù chí zhōu qí shān huà tú)

朝代:宋    作者: 王安石

省中何忽有崔嵬,六幅生绡坐上开。
指点便知岩石处,登临新作使君来。
雅怀重向丹青得,胜势兼随翰墨回。
更想杜郎诗在眼,一江春雪下离堆。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荅崔法曹赋四雪 (dá cuī fǎ cáo fù sì xuě)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观王氏雪图 (guān wáng shì xuě tú)

朝代:宋    作者: 王安石

崔嵬相映雪重重,茅屋柴门在半峰。
想有幽人遗世事,独临青峭倚长松。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东阳罹乱後怀王慥使君五首 三 (dōng yáng lí luàn hòu huái wáng zào shǐ jūn wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 贯休

为郡无如王使君,一家清冷似云根。
货财不入崔洪口,俎豆尝闻夫子言。
须发坐成三载雪,黎氓空负二天恩。
不堪西望西风起,纵火崑仑谁为论。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二 (xióng shǐ jūn chuí hé màn xīng shī cì dá sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

新亭虽小亦翬飞,陡觉风烟与昨非。
分得使君秋数顷,登山临水送将归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

岐王席观妓 (qí wáng xí guān jì)

朝代:唐    作者: 崔颢

二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋煖,花发玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将歌舞态,只拟奉君王。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送唐州崔使君侍亲赴任 (sòng táng zhōu cuī shǐ jūn shì qīn fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

连持使节历专城,独贺崔侯最庆荣。
乌府一抛霜简去,朱轮四从板舆行。
发时止许沙鸥送,到日方乘竹马迎。
唯虑郡斋宾友少,数杯春酒共谁倾。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和崔刑部凭栏 (hé cuī xíng bù píng lán)

朝代:宋    作者: 徐积

伏读凭栏意,私心辄慨然。
圣徒须企圣,贤党必思贤。
主上方高枕,民闲正息肩。
使君当自逸,治状已光前。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。