首页 > 全唐诗 > 夏日（题拟）

xià rì tí nǐ
夏日（题拟） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高骈 (gāo pián) 。

汗浃衣巾诗癖减，茶盈杯椀睡魔降。
（见《锦绣万花谷後集》卷三「夏」门）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

hàn jiā yī jīn shī pǐ jiǎn ， chá yíng bēi wǎn shuì mó jiàng 。
（ jiàn 《 jǐn xiù wàn huā gǔ hòu jí 》 juàn sān 「 xià 」 mén ） 。

夏日（題擬）

—— 高駢

汗浹衣巾詩癖減，茶盈杯椀睡魔降。
（見《錦繡萬花谷後集》卷三「夏」門）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

hàn jiā yī jīn shī pǐ jiǎn ， chá yíng bēi wǎn shuì mó jiàng 。
（ jiàn 《 jǐn xiù wàn huā gǔ hòu jí 》 juàn sān 「 xià 」 mén ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
《汗浃衣巾》是一首古文诗，收录于《锦绣万花谷后集》卷三的「夏」门中。以下是该诗的白话文翻译：

汗水浸透了衣巾，我痴迷于写诗的癖好减弱了。
喝茶时杯盏里盈满了，我渐渐感到疲倦，沉沉地睡魔降临。

这首诗通过描写作者满身的汗水浸湿衣巾的情景，表达了他写诗的痴迷逐渐减弱的感觉。接着，诗人描述了自己喝茶时，杯盏里装满了茶水，而他也逐渐感到疲倦，陷入沉沉的睡意中。这首诗通过生动的描写，传达了作者疲惫的身心状态以及痴迷与疲倦之间的转变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高骈介绍：🔈

高骈，字千里，南平郡王崇文之孙。家世禁卫，幼颇修饬，折节爲文学。初事朱叔明爲司马，後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中，拜安南都护，进检校刑部尚书，以都护府爲静海军，授骈节度，兼诸道行营招讨使。僖宗立，加同中书门下平章事，迁劒南西川节度，进检校司徒，封燕国公。徙荆南节度，加诸道行营都统、盐铁转运等使，俄徙淮南节度副大使。广明初，进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使，封渤海郡王，爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里，南平郡王高崇文之孙，卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗：

相关诗词：

与僧对句（题拟） (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 王审知。

钩偷荳蔻花。
（审知。
）日动珑葱（左加王）。
（僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怒李京兆（题拟） (nù lǐ jīng zhào tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 裴延龄。

近日兼放髭须白，犹向人前作背面。
（见《大唐传载》）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟达摩和尚颂二首（题拟） 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 慧能。

心地正花放，五叶逐根随。
共修般若惠，当来佛菩提。
（同前）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲义褒（题拟） (cháo yì bāo tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李荣。

僧头似弹丸，解义亦团栾。
（同前）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

为僧时作（题拟） (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 陈文亮。

谁管你闲事，尘中自有人。
（同前。
）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句（题拟） (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

行尽支那四百州，此中偏称道人游。
（同前）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天柱峰（题拟） (tiān zhù fēng tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

三十六峰藏好景，更於何处觅瀛洲？（同前）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

引陈文亮（题拟） (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 文彧。

不知冥漠下，今似鹧鸪无？（同前。
）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杏花（题拟） (xìng huā tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 幸夤逊。

寒艳芳姿色尽明。
（见同书《别集》卷二八。
）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

问香岩和尚（题拟） (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 郑郎中。

来无他[辙]（彻）迹，去是非我途。
并逐猿猴尽，山川境在无？（见《祖堂集》卷十九。
）。

仄仄○平平仄仄，○平平仄仄平○。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄○？仄？平？。

猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照