nù lǐ jīng zhào tí nǐ
怒李京兆(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴延龄 (péi yán líng)

近日兼放髭须白,犹向人前作背面。
(见《大唐传载》)。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

jìn rì jiān fàng zī xū bái , yóu xiàng rén qián zuò bèi miàn 。
( jiàn 《 dà táng chuán zǎi 》 ) 。

怒李京兆(題擬)

—— 裴延齡

近日兼放髭鬚白,猶向人前作背面。
(見《大唐傳載》)。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

jìn rì jiān fàng zī xū bái , yóu xiàng rén qián zuò bèi miàn 。
( jiàn 《 dà táng chuán zǎi 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近日,他不仅让髭须变白,还将背影展示给人们看。
(见《大唐传载》)。



总结:

这段文字描写了一个人近来的变化,他的髭须变白了,同时他也开始向人们展示自己的背影。

赏析:这首诗以生动的笔触描述了裴延龄的形象,展现了他生气的场景。裴延龄近日髭须已经白了,但他仍然在人前装作若无其事的背对着大家,突显出一种倔强和不屈的性格。通过这种写作手法:,诗人表达了裴延龄面对岁月的流逝仍保持坚韧、不屈的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴延龄介绍:🔈

延龄,河东人。乾元末,爲汜水尉,迁太常博士。卢杞秉政,引爲膳部员外郎、集贤院直学士。贞元八年,以司农少卿权领度支,迁户部侍郎判度支。十二年卒,年六十九。(《全唐诗》无裴延龄诗,兹据《旧唐书》卷一三五、《新唐书》卷一六七本传拟传) 查看更多>>

裴延龄的诗:

相关诗词:

兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

将军梦,天上作雷鸣。
破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆,无(京本作「不」)拘明(辛本、川本、京本作「月」)暗与阴晴,拥(京本作「勇」)士向前程(京本作「征」)。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sì shí)

朝代:唐    作者: 易静

兵(京本作「军」)行次,军上伯劳鸣(京本作「莺」)。
兆是军分为(京本作「鸣兆是军分」),两路兼防祸起察奸情,主将要须(京本作「详」)明。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu èr shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,星陨作驴鸣(京本作「形」)。
兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将,便须移寨不须(京本作「当返不当」)停,天意甚分明。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

日中晕,日被白虹穿。
天下大兵看即(京本作「帅」)起,又兼烈士报仇冤,奋怒气冲天。
(荆轲入秦时有此兆。
)。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

[观](现)(从辛本、京本改)云气,择士细详(京本作「汝当」)看。
昼夜[用](同)(从辛本改)心精审究(京本作「却须精细审」),莫将此事以(京本作「拟」)为闲,风色便(辛本作「辨」,京本作「旺」)相干。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

两月鬬,侯景犯梁朝。
倘或遭逢如此兆,外藩(京本作「番」)雄略(京本作「客」)有谋韬,俱废若(京本作「永」)冰消。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr shí)

朝代:唐    作者: 易静

日旁晕,状若死蛇围。
其兆主(京本作「生」)灾先举(京本作「损」)将,师徒半出不能回,宜改(京本作「後」)拥师归。
(此首首本缺,据辛本、川本。
)。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

鹅与鸭,或解(京本作「忽辨」)作人声。
家内必登三品禄(京本作「位」),一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣,吉兆自天生。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu èr shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,星陨落其间。
拽尾或长三五尺(辛本、川本、京本作「丈」),皆为败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残,急去免灾(京本作「凶」)奸。
(孔明、祖逖皆有此兆。
)。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。

军事 占星

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

两日鬬,少时(京本作「小将」)及明朝。
倘或必(辛本、川本、京本作「忽」)闻如此兆,外藩草莽竞(京本作「尽」)兴妖,进步即嚎啕(辛本、川本作「疾兵消」)。

仄仄○仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
?仄仄平○仄?。