首页 > 发现 > 全唐诗 > 峡哀 二

xiá āi èr
 峡哀 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

上天下天水，出地入地舟。
石劒相劈斫，石波怒蛟虯。
花木叠宿春，风飙凝古秋。
幽怪窟穴语，飞闻肸蠁流。
沈哀日已深，衔诉将何求。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄平，平平○仄平。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
○平仄仄○，平仄○平平。

shàng tiān xià tiān shuǐ ， chū dì rù dì zhōu 。
shí jiàn xiāng pī zhuó ， shí bō nù jiāo qiú 。
huā mù dié sù chūn ， fēng biāo níng gǔ qiū 。
yōu guài kū xué yǔ ， fēi wén xī xiǎng liú 。
shěn āi rì yǐ shēn ， xián sù jiāng hé qiú 。

峽哀 二

—— 孟郊

上天下天水，出地入地舟。
石劒相劈斫，石波怒蛟虯。
花木疊宿春，風飆凝古秋。
幽怪窟穴語，飛聞肸蠁流。
沈哀日已深，銜訴將何求。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄平，平平○仄平。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
○平仄仄○，平仄○平平。

shàng tiān xià tiān shuǐ ， chū dì rù dì zhōu 。
shí jiàn xiāng pī zhuó ， shí bō nù jiāo qiú 。
huā mù dié sù chūn ， fēng biāo níng gǔ qiū 。
yōu guài kū xué yǔ ， fēi wén xī xiǎng liú 。
shěn āi rì yǐ shēn ， xián sù jiāng hé qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天上和地下的水，从地里冒出来，船行其中。
石剑相互劈斩，水波翻滚，巨蛟张开凶恶的口。
花草树木层层叠叠，春天的宿营，风雪凝结成古老的秋景。
幽深奇怪的洞穴中传来声音，传说不同寻常的消息飞速流传。
太阳已经西沉，心怀悲哀的人，借此诉说，欲寻求何解脱。



总结：


这首古文描绘了天地之间的水域中的景象和人们心灵的迷茫。诗中描绘了船只在广袤的水域中航行，石剑相互碰撞，水波汹涌激荡，巨蛟威猛恐怖。同时，诗人也表现了春天花草树木的繁盛和秋天的凄凉。幽深的洞穴中传来神秘的语言，不寻常的消息在迅速传播。在日暮时分，心怀悲哀的人们寻求解脱，诉说内心的苦闷与追求。整首诗以形象的语言描绘了壮丽的自然景色和人们的情感世界，表达了对生命与命运的思考和探索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《峡哀》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：