xǐ zhòng yǐn jūn shòu zhèng yán zhí guǎn
喜种隐君授正言直馆 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

鹤版招幽士，龙墀袭茜袍。
道因闲上得，名向隐中高。
密地栖芸阁，清涂历谏曹。
终南明月夜，松桧自萧骚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hè bǎn zhāo yōu shì ， lóng chí xí qiàn páo 。
dào yīn xián shàng dé ， míng xiàng yǐn zhōng gāo 。
mì dì qī yún gé ， qīng tú lì jiàn cáo 。
zhōng nán míng yuè yè ， sōng guì zì xiāo sāo 。

动物龙

喜种隱君授正言直館

—— 夏竦

鶴版招幽士，龍墀襲茜袍。
道因閑上得，名向隱中高。
密地棲芸閣，清塗歷諫曹。
終南明月夜，松檜自蕭騷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鹤版鸣叫招募隐士，龙座之上穿着锦绣袍。
因为修行道义而得闲适，因为品德高尚而在隐居之地名垂千古。
隐居于幽静的地方，栖身于芸阁之间，曾在清廷历任谏官。
终南山上，明亮的月夜，松树和桧木共同萧瑟起舞。

总结：

此诗描述了一位高尚的隐士，通过修道和谏官之职，积累了美好的品德和人生经历。他选择隐居在幽静之地，与自然和谐相处，而终南山的明月夜景更增添了诗人的离愁别绪。诗人借古典意象表达了对高尚品德和隐逸生活的赞美。

《喜种隐君授正言直馆》赏析：
这首诗由夏竦创作，描写了一位隐居之士受到招待，被授予职责，从而名声大噪的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“鹤版招幽士”为开篇，以鹤作比喻，表现出受邀之士的高贵和不凡。接着用“龙墀袭茜袍”，通过对宴会场景的描写，突出了隐士的崇高地位。夏竦以鹤和龙这两个神兽来象征隐士的特殊身份，表达了对他的尊敬和仰慕。
接下来的两句“道因闲上得，名向隐中高”，强调了这位隐士之所以受到邀请，是因为他在道德和知识上的卓越，他的名声也因此而在隐居之地传颂。这里反映出中国古代文人士大夫对道德和学识的高度重视，以及他们对隐居生活的向往。
诗的后半部分描述了隐士在宴会中的表现和他的职责。“密地栖芸阁”暗示了他隐居在幽静的地方，不受尘世的干扰。“清涂历谏曹”则表明他被授予了言直谏言的重要职责，这是一种高尚的政治使命。最后两句“终南明月夜，松桧自萧骚”则描绘了诗人对隐士的夜晚景象，终南山上皎洁的明月和松柏的寂静共同构成了一幅宁静祥和的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>