首页 > 发现 > 全宋诗 > 夕雨

xī yǔ
 夕雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

春溜檐声细，层波幕影斜。
雷车陈后馆，云枕楚王家。
桂凝霞杯蚁，莲空蜜炬花。
莫漂枝上蝶，幽梦在天涯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chūn liū yán shēng xì ， céng bō mù yǐng xié 。
léi chē chén hòu guǎn ， yún zhěn chǔ wáng jiā 。
guì níng xiá bēi yǐ ， lián kōng mì jù huā 。
mò piāo zhī shàng dié ， yōu mèng zài tiān yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天，水滴从檐槽细细地滴落，波纹层层叠叠，幕布的影子斜斜地倾泻而下。雷声隐隐传来，仿佛在陈后馆中回响，云彩似乎是楚王家的枕头。

桂花凝结着晚霞，小蚂蚁在花杯上忙碌，莲花散发着幽香，如同蜜炬点燃的花瓣。

不要让飘飞的枝头蝶儿迷失了方向，它们的幽梦漂浮在遥远的天涯。

全诗写景细腻，通过描绘春天的溜檐、水波、幕帘、雷声等元素，展现了春日的美好景象。隐喻桂花、莲花、蚂蚁、蝶儿等，使诗歌充满了诗意和意境。最后以“幽梦在天涯”作结，表达了诗人对远方的思念之情。整首诗以自然景物为载体，抒发了诗人内心深处的情感和遥远的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夕雨》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：