首页 > 发现 > 全宋诗 > 西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一○

xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí yī ○
 西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

水流映带清漳宅，野望迟回半月台。
只恐宫鶑阻陪赏，日边便有鹤书来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shuǐ liú yìng dài qīng zhāng zhái ， yě wàng chí huí bàn yuè tái 。
zhī kǒng gōng yīng zǔ péi shǎng ， rì biān biàn yǒu hè shū lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水流在清漳宅前泛起涟漪，野望迟迟回归，似乎停留在半个月台上。
只怕宫廷里的宠物鹑会阻碍我陪赏，然而在太阳的边缘，却已经有仙鹤送来了书信。

总结：

诗人以自然景物描绘了一幅宅邸前的美景，同时抒发了怀念远方的情怀。他担心在朝廷中的繁文缛节会阻碍他的心灵愉悦，但此时太阳快要下山的时候，一封来自遥远地方的信件让他感到愉悦和安慰。诗人表达了对自由与宁静的向往，以及对友人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：