首页 > 全宋诗 > 汪氏别墅次韵 其一

wāng shì bié shù cì yùn qí yī
 汪氏别墅次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张祁 (zhāng qí) 。

不应无酒饮公荣，且与园花作证明。
我已闭门为独乐，君能让畔喜双清。
莫教佛法无多子，却怕诗人太瘦生。
好是柳丝饶意态，故垂浓绿着嘤嘤。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù yìng wú jiǔ yǐn gōng róng ， qiě yǔ yuán huā zuò zhèng míng 。
wǒ yǐ bì mén wèi dú lè ， jūn néng ràng pàn xǐ shuāng qīng 。
mò jiào fó fǎ wú duō zǐ ， què pà shī rén tài shòu shēng 。
hǎo shì liǔ sī ráo yì tài ， gù chuí nóng lǜ zhe yīng yīng 。

汪氏別墅次韻 其一

—— 張祁

不應無酒飲公榮，且與園花作證明。
我已閉門爲獨樂，君能讓畔喜雙清。
莫教佛法無多子，卻怕詩人太瘦生。
好是柳絲饒意態，故垂濃綠著嚶嚶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù yìng wú jiǔ yǐn gōng róng ， qiě yǔ yuán huā zuò zhèng míng 。
wǒ yǐ bì mén wèi dú lè ， jūn néng ràng pàn xǐ shuāng qīng 。
mò jiào fó fǎ wú duō zǐ ， què pà shī rén tài shòu shēng 。
hǎo shì liǔ sī ráo yì tài ， gù chuí nóng lǜ zhe yīng yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不应该没有酒来庆贺公荣，现在就与园中的花儿一起作为证明。我已经闭门自乐，只希望你能在我身旁分享喜悦和清静。
不要让佛法无人传承，同时也担心诗人过于清贫。最好的状态是像柳丝一样柔软有情致，因此才垂下茂密的绿色，发出嘤嘤的声音。
全诗表达了诗人对独自乐趣的选择，但他也希望有友人陪伴，并让自己的文学和智慧传承不断。通过对柳丝的描写，诗人表达了自己的情感和理想，将自然之美与心境相结合。

赏析：: 这首诗是张祁创作的《汪氏别墅次韵 其一》。诗人以赞美友人汪氏别墅的宴饮和花园为题材，表达了诗人与朋友共饮欢乐、享受自然的愉悦情感。下面是对这首诗的赏析：
首节中，诗人提到不应该没有美酒来与公荣共饮，意味着友情的珍贵和欢聚的重要性。与园花作证明，表明身边的花园也见证了友情和欢乐的时刻。
第二节中，诗人表示自己已经闭门独自欣赏这美好的时刻，但他希望朋友也能在自己的身边分享这份喜悦，互相欢乐。双清可能指的是清净的环境和纯洁的心境。
第三节中，诗人提到了佛法和诗人的对比。他说不要让佛法无多子，可能是指不要放弃世俗的欢乐和人际关系，而太过追求禅悟。而诗人太瘦生可能指的是诗人的生活过于清贫，没有享受到世间的乐趣。
最后一节中，诗人以“柳丝饶意态”来描述花园中的景色，柳树婆娑的枝叶在微风中摇曳，形成一幅美丽的画面，表现出自然的生机和活力。
标签: 友情、欢乐、自然、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祁写的《汪氏别墅次韵》系列：

本文作者张祁介绍：🔈

张祁，字晋彦，和州乌江（今安徽和县东北）人。邵弟，孝祥父。以兄使金恩补官。祁负气尚义，爲秦桧罗织下狱，桧死获免。累迁直秘阁、淮南转运判官。谍知金人谋，屡闻於朝。言者以张皇生事论罢之，明年敌果大至。後卜居芜湖，筑堂曰归去来，自号总得翁。有文集，已佚。《宋元学案》卷四一、清嘉庆《芜湖县志》卷一五有传。今录诗十五首。 查看更多>>

张祁的诗：

相关诗词：