xī yán sì liù tí ài rì yán
西岩寺六题 爱日岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

古刹盘深坞,幽岩傍径开。
三冬藏暖气,留客待春回。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ chà pán shēn wù , yōu yán bàng jìng kāi 。
sān dōng cáng nuǎn qì , liú kè dài chūn huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古刹建在深邃的山谷中,幽深的岩石环绕着通往寺庙的小径。
寺庙中存放着三个冬天的温暖,为了等待客人在春暖花开时归来。



总结:

这段古文描绘了一个古刹庙宇,其地理环境幽静深邃。寺庙内保存了三个冬天的温暖,象征着它热情款待前来的客人,期待在春天迎来他们的归来。

赏析:这首诗《西岩寺六题 爱日岩》是郭祥正创作的古诗,表现了一个幽静的寺庙景象。诗人以寺庙和岩石为背景,通过简洁的文字,勾勒出了一幅宁静而温暖的画面。
首句“古刹盘深坞,幽岩傍径开。”描绘了古刹坐落在深谷之中,周围有幽静的岩石环绕,营造出一种幽深而神秘的氛围。这句中的“古刹”和“幽岩”都暗示了这个地方的历史悠久和宁静祥和。
接下来的句子“三冬藏暖气,留客待春回。”传达了诗人在这个寺庙里度过了三个冬天,寺庙的氛围温暖而宁静,正等待着春天的到来。这里的“三冬”和“待春回”都象征着时间的流转,寺庙里的宁静与等待弥漫着时光的循环。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

西岩寺六题 归云岩 (xī yán sì liù tí guī yún yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春田雨既足,幽岩云自归。
归云无觅处,不共鹤争飞。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西岩寺六题 看泉台 (xī yán sì liù tí kàn quán tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

溪源深几里,绝壁泻惊湍。
欲识下岩处,请君台上看。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

西岩 (xī yán)

朝代:宋    作者: 韩淲

石迳却思乌石寺,寺岩不数赭亭山。
一望远村霜日白,酒随吟句入高寒。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 罗愚

诗题:龙岩寺首句:直上龙岩第一层。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

西岩寺六题 雪台 (xī yán sì liù tí xuě tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一壑飞晴瀑,双崖控蛰龙。
欲知台上雪,六月是三冬。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

西岩寺 (xī yán sì)

朝代:宋    作者: 于石

丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题江郎庙六绝 其二 (tí jiāng láng miào liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈淳

缘尔江家兄弟三,平生爱此石岩岩。
寓居石下多年代,陋俗因成附会谈。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴儆

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。
安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙岩寺 (lóng yán sì)

朝代:宋    作者: 孙懋

苍林翠碧龙岩寺,县令三年两度来。
从此岩前花与草,只今时与梦徘徊。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题西岩寺 其一 (tí xī yán sì qí yī)

朝代:宋    作者: 许应龙

第一岩前风景殊,山僧去後野云孤。
归来不费丝毫力,幻出天宫一画图。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物