xī yān dào yǒu
西崦道友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

西崦入深窅,幽茅藏隠仙。
虚窗画云篆,净几校灵编。
绝巘耸玉干,危岩泻珠涎。
相留饭青䭀,人世凡几年。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

xī yān rù shēn yǎo , yōu máo cáng yǐn xiān 。
xū chuāng huà yún zhuàn , jìng jǐ xiào líng biān 。
jué yǎn sǒng yù gān , wēi yán xiè zhū xián 。
xiāng liú fàn qīng 䭀 , rén shì fán jǐ nián 。

西崦道友

—— 文同

西崦入深窅,幽茅藏隠仙。
虛窗畫雲篆,凈几校靈編。
絕巘聳玉幹,危岩瀉珠涎。
相留飯青䭀,人世凡幾年。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

xī yān rù shēn yǎo , yōu máo cáng yǐn xiān 。
xū chuāng huà yún zhuàn , jìng jǐ xiào líng biān 。
jué yǎn sǒng yù gān , wēi yán xiè zhū xián 。
xiāng liú fàn qīng 䭀 , rén shì fán jǐ nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西崦进入深深的窑洞,幽静的茅草掩藏着隐仙的身影。
窗户空虚,画着云纹篆字,净几上摆放着灵编。
绝壁高耸,像玉干一样挺立,危岩上泻下珍珠般的涎水。
彼此相留,共进青䭀之饭,人世间度过了几个年头。

全文大致描述了一个西崦(人名或地名)进入深山幽谷,隐居其中修仙的情景。文中描绘了幽静的环境和修仙者的生活状态,以及与自然相互交融的场景。总体而言,这篇古文传达了一种宁静、高远和超脱尘世的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

山崦 (shān yān)

朝代:宋    作者: 韩淲

山崦昏蒙雨,溪流冷落风。
隔城须会友,闭户独衰翁。
交气游谭外,存神燕息中。
可容诸念起,应与此心同。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

游西崦 (yóu xī yān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

小隠寄幽谷,登临翠色中。
乱云低薄暮,片水静涵空。
往往游西崦,依依向北风。
清猿不可听,幽思更无穷。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

西崦 (xī yān)

朝代:宋    作者: 方岳

西崦东冈取次行,倚松小立又诗成。
山风溪月宝无价,牧笛樵歌画有声。
半顷莱田供伏腊,一间茅屋老昇平。
未知沮溺今何似,却怕诸生问姓名。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

北崦 (běi yān)

朝代:宋    作者: 陆游

毒热惮轻出,新凉寻旧盟。
西郊犹近市,北崦渐谋耕。
松菊有佳色,山林无俗情。
行行望绩火,一点隔林明。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

登城望西崦 (dēng chéng wàng xī yān)

朝代:宋    作者: 陆游

登城望西崦,数家斜照中。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
惨淡起炊烟,寂歴下钓筒。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
恐是种桃人,或有采芝翁。
何当宿楼上,月明照夜舂。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

西崦人家 (xī yān rén jiā)

朝代:宋    作者: 李复

处阴体生痾,居高地多风。
结庐西崦间,温凊适炎冬。
长杨带疏篱,绿畦分西东。
门前涧水流,系柳横桥通。
汲浅泉更甘,种沃年长丰。
生理左右足,家有百岁翁。
乃知淳朴全,能完造化功。
何必济渌河,晏寝玄华宫。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

崦里桃花 (yān lǐ táo huā)

朝代:唐    作者: 顾况

崦里桃花逢女冠,林间杏叶落仙坛。
老人方授上清籙,夜听步虚山月寒。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

履道见和复答之十首 其三 (lǚ dào jiàn hé fù dá zhī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

曾约还康山,披蓑共春鉏。
东林缚我屋,西崦置子庐。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

芗林五十咏 西崦 (xiāng lín wǔ shí yǒng xī yān)

朝代:宋    作者: 杨万里

坡垄端何似,波涛起复低。
醉眠桂花雪,不觉月华西。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 (yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn tí líng yòu guān)

朝代:宋    作者: 沈与求

闻道藤萝一一攀,要穷佳处识湖山。
青琳宫阙当西崦,应费巾车数往还。

平平仄○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。