首页 > 发现 > 全宋诗 > 西行

xī xíng
 西行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

缭绕西行入乱山，白云深处据征鞍。
荞花着雨相争秀，枣颊迎阳一半丹。
鞅掌未能逃物役，乾坤何处托身安。
莒台东向情无限，那更秋风作暮寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liáo rào xī xíng rù luàn shān ， bái yún shēn chù jù zhēng ān 。
qiáo huā zhe yǔ xiāng zhēng xiù ， zǎo jiá yíng yáng yī bàn dān 。
yāng zhǎng wèi néng táo wù yì ， qián kūn hé chù tuō shēn ān 。
jǔ tái dōng xiàng qíng wú xiàn ， nà gèng qiū fēng zuò mù hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缭绕西行进入乱山，白云深处驻扎在征鞍上。
荞花与雨争相秀，枣颊迎着阳光，一半泛起丹红。
鞅掌尚未能摆脱物役之苦，乾坤间哪里可以安身。
莒台东面情意无限，更增添秋风带来的夕寒。
全文总结：这段古文描述了作者旅途中穿越乱山，身处白云深处，驻扎在征鞍上，欣赏荞花与雨水的美景，又看到枣树上半边晒红的果实。虽然想要解脱物役之苦，但不知道可以在乾坤间何处安身。心中充满了无限的情思，而秋风又带来夕寒，使得旅途中增添了一份凄凉感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西行》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：