tí zhí fū niú tú
题直夫牛图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人误作祖师图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān sān wǔ wǔ xì píng wú , tà liè chūn fēng bǎi cǎo kū 。
mò xiě wéi shān sēng mǒu jiǎ , kǒng rén wù zuò zǔ shī tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三三五五一群人在平坦开阔的原野上嬉戏,他们踏过,风吹过,百草枯萎凋零。
不要书写关于沩山寺的僧人某甲的事迹,怕人们错误地把他描绘成祖师的形象。

总结:

诗人写道有一群人在开阔的原野上玩耍,他们的活动导致了周围的百草凋零。诗人告诫人们不要记载关于某僧人的经历,因为那可能会让人们错误地将他误认为是祖师。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

题双牛图 其二 (tí shuāng niú tú qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

好事谁如公子贤,千金买尽亦欣然。
老夫若有沉牛二,春雨归耕负郭田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和张直可投诗十首 其五 (hé zhāng zhí kě tóu shī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

牛衣泣卧伤君子,华衮髙名亦丈夫。
但使如云双翼在,它年九万是鹏图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题游昭画牛四图 其三 (tí yóu zhāo huà niú sì tú qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

山平皋垅低,秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,两牛追不及。
安得青天出白日,重来缓驱莫相失。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题车盘图 (tí chē pán tú)

朝代:宋    作者: 许及之

牛磨人俱转,车旋水即流。
争如霖雨足,所至息人牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题王任所藏林逋索句图 其三 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

千秋万古梅花树,直到咸平始受知。
若道此图真此老,何人觌面敢题诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题政黄牛出山图 其二 (tí zhèng huáng niú chū shān tú qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

桥边路欲迷,林外山犹见。
长歌扣牛角,不读项羽传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题骑牛图 (tí qí niú tú)

朝代:宋    作者: 吴儆

汗血声利场,举世循一轨。
霜风老觳觫,松路石齿齿。
牛瘦仆夫疲,累累山谷里。
两翁非病狂,顾独不取彼。
牛背有佳处,未可语俗子。
夷齐向千载,凛凛有生气。
试问齐景公,乌用马千驷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

放牛 (fàng niú)

朝代:唐    作者: 义存

早朝放牛承露草,直至日昼干饱好。
牛饱更无思食念,牛儿无事唱牛歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题政黄牛出山图 其一 (tí zhèng huáng niú chū shān tú qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

眼明双白鹭,身稳一黄牛。
玉辔章台陌,可怜供百忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。