xī xī huì fàn shū gāng yòng jiù suǒ jì yùn
西溪会范叔刚用旧所寄韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

出门烟水思微茫,客里行吟晚兴长。
万里云霄自今古,百年毛发几暄凉。
人间但有诗书乐,眼底何须印绶光。
遥夜青灯耿霜月,非君谁共语琅琅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chū mén yān shuǐ sī wēi máng , kè lǐ xíng yín wǎn xīng cháng 。
wàn lǐ yún xiāo zì jīn gǔ , bǎi nián máo fà jǐ xuān liáng 。
rén jiān dàn yǒu shī shū lè , yǎn dǐ hé xū yìn shòu guāng 。
yáo yè qīng dēng gěng shuāng yuè , fēi jūn shuí gòng yǔ láng láng 。

西溪會范叔剛用舊所寄韵

—— 孫應時

出門煙水思微茫,客裏行吟晚興長。
萬里雲霄自今古,百年毛髮幾暄凉。
人間但有詩書樂,眼底何須印綬光。
遥夜青燈耿霜月,非君誰共語琅琅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chū mén yān shuǐ sī wēi máng , kè lǐ xíng yín wǎn xīng cháng 。
wàn lǐ yún xiāo zì jīn gǔ , bǎi nián máo fà jǐ xuān liáng 。
rén jiān dàn yǒu shī shū lè , yǎn dǐ hé xū yìn shòu guāng 。
yáo yè qīng dēng gěng shuāng yuè , fēi jūn shuí gòng yǔ láng láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出门看不清烟雾弥漫的景色,客居他乡行走吟咏,夜晚的情致持久。
纵观千万里的云霄变幻,从古到今都如此,百年光阴须臾间温凉而过。
人世间纵然有诗书音乐带来的欢愉,眼中何需那显赫的官阶光彩。
在遥远的夜晚,青色的灯光映照下月光皎洁,寒霜铺地,孤灯耿耿,只有与君共语琅琅之音,方觉心有所属。

总结:

诗人抒发了在外客居的情感,表达了对诗书音乐的喜爱,以及对世俗名利的淡漠,强调了在孤寂夜晚与知己相伴的珍贵。通过叙述,诗人传达了人生短暂,珍惜当下的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其三 (wén dé yuǎn yǔ céng qiú fǔ lí shī hóu huì yǐn fàn zhōu shì suǒ qí sān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

臞曾句法早知名,新筑诗坛五字城。
不要绨袍怜范叔,应将石鼎调弥明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 (gāo yóu hū jiàn shū yì sōng shān xià suǒ jì jué jù cì yùn hé zhī jiù suǒ zuò bù cì yùn yě)

朝代:宋    作者: 晁说之

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否,正似当年翻水经。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

景繁见和再用前韵驰寄 (jǐng fán jiàn hé zài yòng qián yùn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄范郎中 其一 (jì fàn láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

才闻家世便心倾,何况通经古是程。
范叔青云能自致,不须河朔寄柴荆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物,腊糟红麴寄驼蹄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵戴成叔 其一○ (cì yùn dài chéng shū qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈着

我生一断梗,会见亲旧疏。
新诗如春风,习习勤嘘枯。
谢君和君诗,句甚形神癯。
一笑当会此,各道意所如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵张叔清见寄 (cì yùn zhāng shū qīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

太学年时识一夔,婺溪掺别越三朞。
闽中大府子为掾,峡内孤城予把麾。
去隔关山共明月,归逢鱼雁寄新诗。
苕溪昨夜梅花发,目对清标有所思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

用寄璧上人韵寄范元实赵才仲及从叔知止兼率山伯同赋 (yòng jì bì shàng rén yùn jì fàn yuán shí zhào cái zhòng jí cóng shū zhī zhǐ jiān lǜ shān bǎi tóng fù)

朝代:宋    作者: 吕本中

故人瓶锡各西东,吾道从来冀北空。
病去渐于文字懒,南来犹觉岁时公。
江回夜雨千岩黒,霜着高林万叶红。
政好还家君未肯,莫教惭愧北窗风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谢人惠笔 (xiè rén huì bǐ)

朝代:宋    作者: 邵雍

爱重寄文房,殷懃谢远将。
兔毫刚且健,筠管直而长。
静录新诗藁,闲抄旧药方。
自余无所用,足以养锋鋩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

用洪叔昞题左顾亭韵 (yòng hóng shū bǐng tí zuǒ gù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

龟老一溪怀旧事,人亡千载尚虚名。
亭前独有山川在,付与诗人着语明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。