xī xī cūn
溪西村 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕从庆 (lǚ cóng qìng)

入境闻鷄犬,悠悠古趣遐。
红边花落瓣,绿际茗舒芽。
深壑和烟窈,清溪避石斜。
他时须结伴,松底泛流霞。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rù jìng wén jī quǎn , yōu yōu gǔ qù xiá 。
hóng biān huā luò bàn , lǜ jì míng shū yá 。
shēn hè hé yān yǎo , qīng xī bì shí xié 。
tā shí xū jié bàn , sōng dǐ fàn liú xiá 。

溪西村

—— 呂從慶

入境聞鷄犬,悠悠古趣遐。
紅邊花落瓣,綠際茗舒芽。
深壑和烟窈,清溪避石斜。
他時須結伴,松底泛流霞。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rù jìng wén jī quǎn , yōu yōu gǔ qù xiá 。
hóng biān huā luò bàn , lǜ jì míng shū yá 。
shēn hè hé yān yǎo , qīng xī bì shí xié 。
tā shí xū jié bàn , sōng dǐ fàn liú xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
入境闻鸡犬,悠悠古趣遐。
红边花落瓣,绿际茗舒芽。
深壑和烟窈,清溪避石斜。
他时须结伴,松底泛流霞。

这首诗描绘了一幅闲适宁静的田园景象。诗人入境游玩,听到鸡犬的鸣叫声,感受到古老的趣味在心中荡漾。诗中出现了红边花瓣飘落,绿茶芽舒展的景色,古朴而自然。深邃的壑谷里弥散着淡淡的烟雾,清澈的溪水在岩石之间蜿蜒流淌。最后,诗人表达了他将来要与友人一同来此,一同在松树林下欣赏流霞的美景。

整首诗以古意现代,以景入情,通过细腻的描写和自然的意境,展现了作者对宁静田园生活的向往和对友谊的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕从庆介绍:🔈

吕从庆,本大梁人,从其祖吕伸宦金陵。广明元年,黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒,从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐,又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况,自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁,又十四年而石晋代唐,其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰:「吾今而後始终爲唐民矣。」卒,年九十有找。诗一卷,计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗:

  • (按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇,邱园复寥廓。黄冠此中居,...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭,不与羣峯同。我来值清秋,...

  • 题画

    怪石倚危峦,横烟出深谷。其间有孤松,...

  • 钓鱼

    侵晨出门去,道遇村阿婆。问我一竿竹,...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来,桑麻列青眼。羣耳无一聪,...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗,往往奔虚名。一或滞草泽,...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日,兼旬不得明。一朝雨势歇,...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词:

溪村 (xī cūn)

朝代:宋    作者: 滕塛

独步溪村午,时时一二家。
绿波浮锦鸭,翠草点黄花。
钓石临溪古,连山绕径斜。
幽人吟未极,西日散平沙。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

村东 (cūn dōng)

朝代:宋    作者: 陆游

村西行药到村东,沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

溪村即事二首 其一 (xī cūn jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王鎡

村村绿树起青烟,隔岸行人叫渡船。
昨夜不知何处雨,水推枯叶出溪边。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其二 (shòu xī liú yán fù táng yù shǐ zhī yì nǎi wēng guó xué qián yī bèi tóng shè yě zhù xīn jū míng yuē xī cūn yǐ cǐ qiú biǎn wèi fù èr yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

主人作意扁华轩,不厌溪寒自款门。
似此相求差可喜,为渠隶古作西村。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雪晴闲渡西溪 (xuě qíng xián dù xī xī)

朝代:宋    作者: 王銍

雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

观村中祷雨三首 其三 (guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 戴表元

西村送龙归,东村请龙出。
西村雨绵绵,东村犹出日。
共称西人良,或是穷可恤。
谁知所雨粟,尽入东村室。
儒生无爱憎,但喜蔬蓏实。
通年一饱厨,犹在兔园帙。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物 动物

溪西 (xī xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮止溪西宿,喧呼聒四邻。
满村无别姓,比屋喜生人。
解榻勤为黍,烘衣许觅薪。
客房惟有月,偏照不眠身。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王彦温邂逅登舟 (cì yùn wáng yàn wēn xiè hòu dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 邹浩

过尽西城百丈堤,村村鸡犬午声齐。
风前匹马不回首,知有幽人在竹溪。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏景 抒情

上南行十二首 其六 (shàng nán xíng shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

溪北曰富登,溪南曰富代。
其西曰泽富,富固人所爱。
民贫今已极,名实殊不对。
此村名杏村,杏花果安在。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

西溪 (xī xī)

朝代:宋    作者: 唐庚

西溪霜後更沉涵,溪上愁人雪半簪。
市散争归桥纳纳,橹揺不进水潭潭。
利倾小海鱼盐集,味入他村酒茗甘。
百里源流千里势,惠州城下有江南。

?????仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。