shòu xī liú yán fù táng yù shǐ zhī yì nǎi wēng guó xué qián yī bèi tóng shè yě zhù xīn jū míng yuē xī cūn yǐ cǐ qiú biǎn wèi fù èr yùn qí èr
寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

主人作意扁华轩,不厌溪寒自款门。
似此相求差可喜,为渠隶古作西村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhǔ rén zuò yì biǎn huá xuān , bù yàn xī hán zì kuǎn mén 。
sì cǐ xiāng qiú chà kě xǐ , wèi qú lì gǔ zuò xī cūn 。

壽溪劉岩傅唐御史之裔乃翁國學前一輩同舍也築新居名曰西村以此求扁爲賦二韻 其二

—— 林希逸

主人作意扁華軒,不厭溪寒自款門。
似此相求差可喜,爲渠隸古作西村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhǔ rén zuò yì biǎn huá xuān , bù yàn xī hán zì kuǎn mén 。
sì cǐ xiāng qiú chà kě xǐ , wèi qú lì gǔ zuò xī cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

主人心情愿意修建扁华轩,对溪水的寒冷也无所厌倦,自然款门而居。
这样的寻求与愿望相符,差异可喜,成为渠隶的古老作品,名为西村。

总结:

诗人描述了主人心情愿意修建扁华轩,并不厌倦溪水的寒冷,自然地选择了一个宜人的住所。诗人表达了对这样的愿望和行为的赞赏,认为与古代渠隶刻制的作品相得益彰,这首诗命名为《西村》。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵》系列:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: