首页 > 发现 > 全宋诗 > 西溪次韵九首 其三

xī xī cì yùn jiǔ shǒu qí sān
 西溪次韵九首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

英英数君子，贫甚亦清门。
萧散俱相好，疏慵每见原。
玄谈得泾渭，芳意有兰荪。
从此窥名理，金篦刮眼昏。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yīng yīng shù jūn zǐ ， pín shèn yì qīng mén 。
xiāo sàn jù xiāng hǎo ， shū yōng měi jiàn yuán 。
xuán tán dé jīng wèi ， fāng yì yǒu lán sūn 。
cóng cǐ kuī míng lǐ ， jīn bì guā yǎn hūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
英俊的君子，即使贫困也保持高尚的品德。他们的生活虽然简朴，但门户清雅。
他们的交往不拘礼节，彼此相亲相爱，与世无争。
即使他们的思想见解高深莫测，行为懒散随意，但常常能见到他们的原始本性。
他们谈玄妙的学问，能够辩证理解事物的泾渭分明；他们的情感像兰花和忍冬一样纯美。
从此以后，窥探了解了名实之理，明晰了纷繁复杂的世事，如同用金篦除去了迷惑眼目的阴霾。
总结：本文描绘了一群英俊的君子，虽然贫穷但品德高尚，他们的生活简朴，不拘礼节，与世无争。尽管他们的思想深奥，行为懒散，却能保持本真的本性。他们谈玄学，理解事物的真相，情感纯美如兰花和忍冬。通过学习名理，他们除去了眼前的迷惑和困扰。全文表现了君子的高尚品质和内在修养。

这首《西溪次韵九首 其三》是刘跂的作品，它表达了一种高尚清雅的生活态度。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以英英数君子为开篇，突显了诗人心目中的贵族风范，不仅仅是财富的象征，更是一种品德和生活方式的追求。诗中提到的贫甚亦清门，表明君子之清雅品性并不受贫富之分所束缚，贫贱亦可守其清门，保持高尚的道德风范。
接下来，诗人描绘了萧散而相好的情景，强调了真正的君子们不拘于形式，不计较外在的虚荣，而是追求内心的清净和真实的友情。疏慵每见原，意味着君子们喜欢到田园乡野，享受宁静与自然的生活。
诗中还提到了玄谈得泾渭和芳意有兰荪，表现了君子们追求真知灼见和对美的欣赏。玄谈可能指的是深奥的哲学讨论，泾渭则是山川之名，将高尚的思考与大自然相融合。兰荪是一种芬芳的植物，代表着美的享受。这些元素进一步强调了君子们的高雅品味。
最后两句"从此窥名理，金篦刮眼昏"表达了君子们对知识的追求，金篦刮眼昏可能是指刻苦攻读经典，追求真理的过程。整首诗透露出一种崇高的生活态度，强调了君子应该追求品德、友情、知识和美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《西溪次韵九首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：