xǐ wáng qǐ shì láng fàng dié
喜王起侍郎放牒 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张籍 (zhāng jí) 。

东风节气近清明，车马争来满禁城。
二十八人初上牒，百千万里尽传名。
谁家不借花园看，在处多将酒器行。
共贺春司能鉴识，今年定合有公卿。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng fēng jié qì jìn qīng míng ， chē mǎ zhēng lái mǎn jìn chéng 。
èr shí bā rén chū shàng dié ， bǎi qiān wàn lǐ jìn chuán míng 。
shuí jiā bù jiè huā yuán kàn ， zài chù duō jiāng jiǔ qì xíng 。
gòng hè chūn sī néng jiàn shí ， jīn nián dìng hé yǒu gōng qīng 。

马

喜王起侍郎放牒

—— 張籍

東風節氣近清明，車馬爭來滿禁城。
二十八人初上牒，百千萬里盡傳名。
誰家不借花園看，在處多將酒器行。
共賀春司能鑒識，今年定合有公卿。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东风节气即将临近清明，车马纷纷涌入皇城，挤满了街道。
二十八名官员初次上书牒文，他们的名字将传遍千百万里。
每个家庭都借用花园来观赏景色，在那里人们常常携带酒器共饮。
大家共同庆贺春天的到来，表彰春司的才能与聪明，今年必然会有许多公卿受到重用。

总结：

诗人以东风吹拂的节气为背景，描绘了清明时节皇城内车马如潮的繁忙景象。在这个特殊时刻，二十八位官员的名字被载入牒文，将传遍天下。人们纷纷到花园中赏花，品酒，共庆春天的到来，同时也期待今年将有更多的杰出人士受到重用。整首诗表达了人们对于春天到来的喜悦和对于美好未来的期许。

赏析：这是张籍创作的《喜王起侍郎放牒》。这首诗是一首抒发诗人对春天来临和王侍郎升官的喜悦之情的诗篇。
诗人通过描写春天的气息和景象，表现了大地回春、百花盛开的美丽景象。诗中提到的“东风节气近清明”，清明时节，正是春风吹拂、大地万物复苏的时刻。诗中的“车马争来满禁城”描绘了人们纷纷前来庆贺的场面，显示了喜庆气氛。
诗中的“二十八人初上牒，百千万里尽传名”则表现了王侍郎升官的壮丽场面，表达了对王侍郎的祝贺之情。这里的“二十八人”可能指的是同一批人一起升官，而“百千万里尽传名”则强调了这一喜讯的广泛传播。
接着诗人提到了庆祝的方式，人们在花园里观赏景色，举杯畅饮，庆祝王侍郎的升官。这一部分展现了喜庆的活动和欢聚的场面。
最后两句“共贺春司能鉴识，今年定合有公卿”则表达了诗人对王侍郎未来前途的期许和对朝廷更上一层楼的期待。诗中的“春司”可能指的是主持春天事务的官员，诗人希望这位官员能够明察春天的美丽，而“有公卿”则意味着王侍郎有望升入更高的官职。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。