tí cháo zǐ zhǐ shì láng xiǎo héng zhóu jiāng lù yě méi shù zhī
题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

西楼何自有江声,安得梅花的皪明。
斗转参横无定舍,侍郎行处亦随行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī lóu hé zì yǒu jiāng shēng , ān dé méi huā de lì míng 。
dǒu zhuǎn shēn héng wú dìng shè , shì láng xíng chù yì suí xíng 。

題晁子止侍郎小橫軸江路野梅數枝

—— 王質

西樓何自有江聲,安得梅花的皪明。
斗轉參橫無定舍,侍郎行處亦隨行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī lóu hé zì yǒu jiāng shēng , ān dé méi huā de lì míng 。
dǒu zhuǎn shēn héng wú dìng shè , shì láng xíng chù yì suí xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西楼为何自有江水的声音,怎能得到梅花的皪明之景。斗转星移,方向无常,无定处可栖息;侍郎所往之处,我亦随行同游。
此诗写诗人对梅花景色的渴望,以及在人生旅途中随波逐流的无常心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其六 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

六歌渔父寿诗声,一声声带竹枝情。
大枝千岁不改色,小枝孙子满林生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题剡溪莹上人梅花小轴 (tí yǎn xī yíng shàng rén méi huā xiǎo zhóu)

朝代:宋    作者: 陆游

孤舟清晓下溪滩,为访梅花不怕寒。
忽有一枝横竹外,醉中推起短篷看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu zhè jiāng guān cháo)

朝代:宋    作者: 杨万里

海涌银为郭,江横玉系腰。
吴侬只言黠,到老也看潮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其五 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

五曲渔村寿乐多,随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞,燕子鶑儿长短歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题镇江宝墨堂 (jì tí zhèn jiāng bǎo mò táng)

朝代:宋    作者: 晁说之

常润特令赐吴楚,从兹钱氏政相宜。
江山閲世无今古,金石何年有合离。
小谏纵歌文史外,侍郎决策甲兵期。
只寻旧墨题新榜,念尔邦人肯扰之。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杨补之梅花小轴 (yáng bǔ zhī méi huā xiǎo zhóu)

朝代:宋    作者: 韩淲

腊前到处见梅蕊,影落寒窗只自知。
珍重西江三昧手,玉谿西隠看横披。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 (xū yí jūn wú méi jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题彭郎小姑祠 (tí péng láng xiǎo gū cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。