xī tíng yè yín
溪亭夜吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

系缆堤边江水平,风来细细袭衣轻。
淡烟几抹沙痕暗,新月一鈎天际明。
锦绣围中搜野趣,笙歌丛里和吟声。
酒阑不尽迟留意,後约须寻李杜盟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì lǎn dī biān jiāng shuǐ píng , fēng lái xì xì xí yī qīng 。
dàn yān jǐ mǒ shā hén àn , xīn yuè yī gōu tiān jì míng 。
jǐn xiù wéi zhōng sōu yě qù , shēng gē cóng lǐ hé yín shēng 。
jiǔ lán bù jìn chí liú yì , hòu yuē xū xún lǐ dù méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

系着船缆的堤岸旁,江水平静,微风轻轻拂过衣裳。
淡淡的烟雾中有些许沙痕隐约可见,新月像是一钩挂在天际明亮。
在美丽的园景中寻找田野的趣味,笙歌和吟唱的声音在花丛中交织。
酒席上欢歌笑语不断,不要过早离开,要注意后会有李白、杜甫的约定。
全诗描绘了江水、风景、人情和文学之美,将自然与人文巧妙地融合在一起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

夜泊朋溪钓隠 (yè bó péng xī diào yǐn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

借得溪亭暂解鞍,溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭,未必终身把钓竿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪亭夜集走笔 (xī tíng yè jí zǒu bǐ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

倚柱看潮生,渔歌静中发。
吟罢寂无声,江风对山月。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪亭二首 二 (xī tíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许浑

暖枕眠溪柳,僧斋昨夜期。
茶香秋梦後,松韵晚吟时。
共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝。
重阳应一醉,栽菊助东篱。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

信州溪岸夜吟作 (xìn zhōu xī àn yè yín zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

夜倚临溪店,怀乡独苦吟。
月当山顶出,星倚水湄沈。
雾气渔灯冷,钟声谷寺深。
一城人悄悄,琪树宿僊禽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪亭新雨余,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上高息轩起亭二绝 其一 (shàng gāo xī xuān qǐ tíng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

山下清溪溪上市,溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里,长与溪山共寂然。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题圆超寺挟溪亭 (tí yuán chāo sì xié xī tíng)

朝代:宋    作者: 卢襄

孤亭瞰平野,双溪分两腋。
野阔春风香,溪晴照人碧。
我来亭上天欲春,溪声野色争赴人。
胸中丘壑相映发,翛然便欲乘飙轮。
惜无妙手王摩诘,半破鹅溪重画出。
溪山应喜得赏音,尽遣烟霞供落笔。
我嗟吟鬓犯车尘,一凭危栏眼界新。
寄谢溪声与山色,他时来作个中人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

坦溪亭 (tǎn xī tíng)

朝代:宋    作者: 李新

溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。