tí xì yīng tú
题戏婴图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱选 (qián xuǎn)

殿阁森森气自清,不知人世有蓬瀛。
日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn gé sēn sēn qì zì qīng , bù zhī rén shì yǒu péng yíng 。
rì cháng wú shì gōng zhōng lè , xián yǔ zhū jī bàn xì yīng 。

題戲嬰圖

—— 錢選

殿閣森森氣自清,不知人世有蓬瀛。
日長無事宮中樂,閒與諸姬伴戲嬰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn gé sēn sēn qì zì qīng , bù zhī rén shì yǒu péng yíng 。
rì cháng wú shì gōng zhōng lè , xián yǔ zhū jī bàn xì yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

殿阁郁郁,氛围自然清幽,却不知人间世事是否有仙境蓬瀛的美好。白天漫长而无事,宫中充满欢乐音乐,我闲暇时便与众多美姬一同陪伴着孩童嬉戏。

总结:

诗人描绘了宫殿阁楼的静谧祥和,然而对于人间是否存在仙境般的美好,诗人却无从得知。诗中抒发了白天宫中欢乐的场景,以及诗人闲暇时与宫中姬妾一同陪伴婴儿嬉戏的愉快情景。通过细腻的描写,反映了宫廷生活的一瞥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱选介绍:🔈

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗:

相关诗词:

题钱舜举写生五首 戏婴图 (tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu xì yīng tú)

朝代:宋    作者: 陈深

秘矣宫中戏,人间那得窥。
开图付一笑,能不类儿嬉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题直夫牛图 (tí zhí fū niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人误作祖师图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题老融羣牛图 (tí lǎo róng qún niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人悟作祖师图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题小庵画轴三首 其一 (xì tí xiǎo ān huà zhóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

扁舟渺渺入平湖,秋叶经霜半已无。
不是幽林欠残雪,为君题作剡溪图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时三教图卷 其二 (tí lǐ bǎi shí sān jiào tú juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

丈人之德,藐焉犹龙。
吐纳新故,婴儿在中。
鼎水静绿,飞丹夜红。
大德不德,河上遗踪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其八 (shū xiāng xuān fǔ yú gōng shòu yǎ hàn qīng qí bā)

朝代:宋    作者: 王质

我孩婴婴,公昔体之,而曷置之。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题寂庵 (xì tí jì ān)

朝代:宋    作者: 汪藻

是心长不起,宴坐一团蒲。
安得龙眠手,添成憩寂图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上元放二雉 (shàng yuán fàng èr zhì)

朝代:唐    作者: 司空图

婴网虽皆困,搴笼喜共归。
无心期尔报,相见莫惊飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其一 (yǒu yǐ yú zhōu chàng wǎn zuò tú mìng tí nǐ shì zhě yīn xì chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

绝妙王郎句,无声小米图。
舷歌天地阔,笠钓水烟孤。
暮色分浓淡,余音似有无。
卧游千里外,展卷欲思鲈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。