tí bì èr shǒu qí èr
题壁二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡叔阳子 (hú shū yáng zǐ)

奉崇香火若君难,莫把经文作戏言。
儿女损休都管尽,明春速入武当山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fèng chóng xiāng huǒ ruò jūn nán , mò bǎ jīng wén zuò xì yán 。
ér nǚ sǔn xiū dōu guǎn jìn , míng chūn sù rù wǔ dāng shān 。

題壁二首 其二

—— 胡叔陽子

奉崇香火若君難,莫把經文作戲言。
兒女損休都管盡,明春速入武當山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fèng chóng xiāng huǒ ruò jūn nán , mò bǎ jīng wén zuò xì yán 。
ér nǚ sǔn xiū dōu guǎn jìn , míng chūn sù rù wǔ dāng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奉行尊崇香火宛如君主难以轻忽,切勿将经文视为戏谑之辞。儿女情感减损,休息已尽,切不可有所保留,迅速于明春前踏入武当山。

总结:

诗人表达了对香火和宗教信仰的尊崇,强调经文的重要性,警示人们不可轻视。另外,诗中呼唤儿女们不要有所保留地尽心尽力地奉行,同时寄望他们能在明年春天前前往武当山,可能暗示着一种向往和修行的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡叔阳子写的《题壁二首》系列:

还为您找到 2 首名为《题壁二首 其二》的诗:

本文作者胡叔阳子介绍:🔈

胡叔阳子,名未详,宋理宗端平间有诗(《湖海新闻夷坚续志》前集卷一)。今录诗二首。 查看更多>>

胡叔阳子的诗:

相关诗词: