xì tí jiāng chōng táo chí tíng
戏题江冲陶池亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

寒荫竹梢云,清分稻畦水。
无令鸥鹭知,惊散菰蒲雨。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

hán yìn zhú shāo yún , qīng fēn dào qí shuǐ 。
wú lìng ōu lù zhī , jīng sàn gū pú yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒风吹拂下,竹林的梢头隐隐笼罩在云雾之中,稻田分明如镜映清澈的水面。
不要让飞鸥和鹭鸟觉察,避免惊扰,像是被突然飘散的菰蒲在雨中摇曳。

总结:

诗人描绘了寒风拂过竹林,梢头云雾缭绕,稻田如镜,水清可见。他希望不要惊扰到飞鸥和鹭鸟,宛如菰蒲在雨中摇曳飘散,静谧的画面展现在读者眼前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

奉和江冲陶隠居二十韵 其一五 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

数点庐峰雪,吹入冲陶云。
山灵定惊怪,佳景被子分。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

奉和江冲陶隠居二十韵 其一一 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

清冷石泉飞,萧瑟松风到。
虽未叶宫商,总是冲陶操。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

题清音亭 其一 (tí qīng yīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

新池碧甃玉囘环,一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

题大安池亭 (tí dà ān chí tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。
好风好月无人宿,夜夜水禽船上栖。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

王敦素许纸不至戏简促之 (wáng dūn sù xǔ zhǐ bù zhì xì jiǎn cù zhī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

摩娑垢面戏陶泓,拂拭苍髯笑管城。
已与陈玄俱绝倒,从君更召楮先生。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

题池州贵池亭 (tí chí zhōu guì chí tíng)

朝代:唐    作者: 杜牧

势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。
蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

冲虚斋池荷 (chōng xū zhāi chí hé)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

道人埋瓮作新塘,胸次五湖波渺茫。
太华移根聊戏剧,洄池分种不寻常。
冰壶夜浸绿荷露,玉鉴晚吹红藕香。
可待秋风莲子熟,会乘一叶泛沧浪。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

伏日池上二首 其一 (fú rì chí shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

尘氛不到此池亭,庚伏长来驻旆旌。
波荡画船冲岸急,露明翠盖遇风倾。
一先有得棋频胜,衆乐无嫌酒屡行。
红日渐低钟鼓近,路人歌笑望专城。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

题泰州司理廨舍小亭 (tí tài zhōu sī lǐ xiè shè xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供,乞与绳牀令赋诗。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。

华亭百咏 陆瑁养鱼池 (huá tíng bǎi yǒng lù mào yǎng yú chí)

朝代:宋    作者: 许尚

谁得陶朱术,修池一水宽。
皇恩浃鱼鼈,不复敢垂竿。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。