首页 > 发现 > 全宋诗 > 伏日池上二首 其一

fú rì chí shàng èr shǒu qí yī
 伏日池上二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

尘氛不到此池亭，庚伏长来驻旆旌。
波荡画船冲岸急，露明翠盖遇风倾。
一先有得棋频胜，衆乐无嫌酒屡行。
红日渐低钟鼓近，路人歌笑望专城。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén fēn bù dào cǐ chí tíng ， gēng fú cháng lái zhù pèi jīng 。
bō dàng huà chuán chōng àn jí ， lù míng cuì gài yù fēng qīng 。
yī xiān yǒu dé qí pín shèng ， zhòng lè wú xián jiǔ lǚ xíng 。
hóng rì jiàn dī zhōng gǔ jìn ， lù rén gē xiào wàng zhuān chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尘土的氛围没有蔓延到这座池亭，庚伏的时节久久地驻扎旗帜。画船荡漾，急速地冲向岸边，露水明亮，翠盖船帆遇到风而倾斜。有一位先生在此处得到宝贵的棋艺，频频获胜，众人欢乐，对酒不厌其烦。红日逐渐西沉，钟鼓声近，路人们欢歌笑语，远望着那专城。



总结：

全文描绘了一幅闲适安详的景象，池亭清幽，庚伏时节，画船荡漾，人们欢聚一堂，共享棋艺和美酒，夕阳西下，钟鼓声响，处处洋溢着欢乐。

赏析：这首《伏日池上二首 其一》描述了一个宁静而美好的夏日景象。诗人吕陶以娓娓道来的语言描绘了伏日时节的池塘景色。首先，他以“尘氛不到此池亭”开篇，表现出池塘清幽干净的氛围，与外界的尘埃隔绝。接着，诗人描述了庚伏时节，阳光强烈，将画船的波浪照得闪闪发光，同时也描绘了清晨的露珠在阳光下闪耀，形成一幅美丽的景象。诗中出现的“翠盖”暗示了池塘上方的树荫，为游人提供了清凉。诗人提到了人们在此地下棋、饮酒，形成了欢乐的场景。最后两句则描绘了太阳逐渐西斜，钟鼓声传来，路人们歌笑着向城市进发的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《伏日池上二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：