sì chuān lóu qí èr
四穿楼 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖德明 (liào dé míng)

南北东西四望开,熙熙人似上春台。
时平不用筹边策,闲看双江抱郭来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán běi dōng xī sì wàng kāi , xī xī rén sì shàng chūn tái 。
shí píng bù yòng chóu biān cè , xián kàn shuāng jiāng bào guō lái 。

四穿樓 其二

—— 廖德明

南北東西四望開,熙熙人似上春臺。
時平不用籌邊策,閒看雙江抱郭來。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán běi dōng xī sì wàng kāi , xī xī rén sì shàng chūn tái 。
shí píng bù yòng chóu biān cè , xián kàn shuāng jiāng bào guō lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南北东西四面展望,热闹非凡,人们如同登上了春天的高台。
如今时局平定,无需再谋划防御之策,闲暇之余,欣赏着两江水抱着城池而来。

总结:

诗人站在高处,俯瞰四方,景色开阔。人们热闹地聚集在一起,仿佛登上了春天的高台一般。诗人感叹时局平定,不再需要制定边防计策,只需静心欣赏美景。描绘了一幅宁静繁荣的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖德明写的《四穿楼》系列:

本文作者廖德明介绍:🔈

廖德明,字子晦,号槎溪,顺昌(今属福建)人。受业於朱熹。孝宗乾道五年(一一六九)进士。历知莆田、桂平县,通判潮州,知浔州,提点广西、江西、广东刑狱,知广州兼广东经略使。宁宗嘉定六年(一二一三)由知处州任放罢(《宋会要辑稿》职官七三之四七)。有《槎溪集》,已佚。事见《宋元学案》卷六九。今录诗四首。 查看更多>>

廖德明的诗:

相关诗词: