xī shuài huán qìng wèi bù jiàng suǒ sòng féng jūn xué shì bèi zhì jū yù ér huò píng fǎn jīn xiāng yù wū luò
昔帅环庆为部将所讼冯君学士被制鞠狱而获平反今相遇於洛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

忠臣守正不谋身,处己虽危道益尊。
直为冕旒宣圣训,岂唯囹圄被宽恩。
阴功自可资耆寿,余庆犹当见子孙。
徒有爱贤无所达,行将归老愧难论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhōng chén shǒu zhèng bù móu shēn , chù jǐ suī wēi dào yì zūn 。
zhí wèi miǎn liú xuān shèng xùn , qǐ wéi líng yǔ bèi kuān ēn 。
yīn gōng zì kě zī qí shòu , yú qìng yóu dāng jiàn zǐ sūn 。
tú yǒu ài xián wú suǒ dá , xíng jiāng guī lǎo kuì nán lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忠臣忠于正道,不计较个人的生死得失,虽然自身可能陷入危险,但却增加了道义的尊贵。他们坚定地传承着圣人的教诲,不仅在囚牢中得到宽恕和慈悲的待遇。

他们不谋求自己的私利,而是坚持推崇贤能,以期能够延续功德长久,享受余年的幸福。即使在老年之际,仍愿意看到自己的后代继续受益于这种忠诚与智慧。

然而,如果仅仅是对贤者的喜爱而没有实际行动,那么这些美好的愿望也将难以实现。面对步入暮年的自己,会因为无所作为而感到愧疚难言。

赏析:这首诗《昔帅环庆为部将所诉冯君学士被制鞠狱而获平反今相遇於洛》是范纯仁的作品。诗人通过这首诗表达了忠臣守正,不谋取个人私利的精神,强调了忠臣的高尚品质。
首节提到忠臣守正,即使面临危险,也坚守自己的原则,不妄图自保。这体现了作者对忠臣的崇敬,认为忠臣应当以守正为首要,不应谋求个人的生存。
第二节中,诗人强调宣扬圣训,直言不讳地传达圣贤的教诲。这里提到了冕旒,象征着尊贵和权力,强调了忠臣应该是宣扬圣贤之道的楷模。
第三节中,诗人表达了对忠臣的赞誉,认为他们的阴功(不为人知的功绩)即使年老也会被后人传颂,后代子孙会继续受益。这里强调了忠臣的行为对后人的积极影响。
最后一节则表达了作者的自责,认为自己虽然也爱好贤人,但未能达到忠臣的高度,感到愧疚。这是一种自我反省,强调了忠臣品质的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词:

孟子 诡遇获禽 (mèng zǐ guǐ yù huò qín)

朝代:宋    作者: 陈普

诡遇背驰先自失,丘陵之获亦何为。
彼哉舍己狥於物,所得安能直所遗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送冯元通帅夔 (sòng féng yuán tōng shuài kuí)

朝代:宋    作者: 张嵲

烈士志徇名,仁人思爱日。
冯公杖节归,颇全忠孝术。
狂童昔兆乱,天常几反易。
大臣清国屯,公实预谋画。
白士为台郎,未省闻在昔。
义为轩冕重,功在锺鼎勒。
十载犹故官,念言为伊鬰。
迩来升宰士,式序期日夕。
囊封郤复上,告去更甫力。
官荣岂不怀,志养不遑息。
顾我废蓼莪,日念扫茔域。
公方咏南陔,肯为高官职。
绝裾旧疑温,抗疏今师密。
都门行饯君,视古无愧色。
柔甘既获奉,中外等事国。
虽是平生言,勉哉宣泽□。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之 (sū cái wēng yǔ yǔ dìng lín xià zhī yuē jīn bèi mìng tí diǎn hú nán xíng yù kǒng qí qīn xún ér bù néng fǎn zuò shī yí zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

轩冕予已轻,山水君所乐。
相逢说高兴,南望欲奔趠。
今君被国恩,明刑弼予教。
群公许风棱,列郡瞻气貌。
朝廷方急才,悬爵待明效。
美官诚足慕,素约未宜挠。
当怀平生言,拔足利名罩。
笑谢世俗人,夷犹五湖棹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

临川从事还别崔法曹 (lín chuān cóng shì huán bié cuī fǎ cáo)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

谬官辞获免,滥狱会平反。
远与故人别,龙锺望所言。
阴天寒不雨,古木夜多猨。
老病北归去,余年学灌园。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

车制 (chē zhì)

朝代:宋    作者: 华岳

昔年刘震帅池阳,曾制轻车学运粮。
独辐不堪承重向,至今零落在行廊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵谢君直赠李相士 (cì yùn xiè jūn zhí zèng lǐ xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许月卿

一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
君於何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

李兼济分教江阴 (lǐ jiān jì fēn jiào jiāng yīn)

朝代:宋    作者: 袁说友

结交不在久,但问交者谁。
相从何用频,要以道谊期。
我初未识君,已诵班马辞。
太学金薤篇,烂若琳琅垂。
妙理遡家学,雄文想英姿。
天乎慰此心,而获亲芝眉。
一见语未尽,觉我骄气移。
荷君偶过听,得我嗟何迟。
我方缚微官,君亦居所疑。
於今五六年,见日常差池。
有时适相逢,一语不及私。
往往从容间,百篇惟新诗。
归来念所得,如日身亲之。
君将抱停涵,一洒澄江缁。
想君车马至,短褐环旌旗。
万口如一词,是曰得所师。
一斑见稍稍,士气今虹霓。
江城见儒英,而我失所资。
自惭索米久,不去今何为。
及瓜早归欤,问舍江之湄。
政须迩门墙,作意频追随。
穷达於其天,纷纷徒自欺。
买羊沽酒日,剖此胸中奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

见王书史系按察司所委平反劝课 (jiàn wáng shū shǐ xì àn chá sī suǒ wěi píng fǎn quàn kè)

朝代:宋    作者: 杨公远

翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。
不着一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。
平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰叟忙。
昨拜荆州天与幸,敢趋行幕献诗章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

代秦干上刑部张尚书 其一 (dài qín gān shàng xíng bù zhāng shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

畴昔持衡冰监清,议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静,驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网,风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥,应笑张汤有重轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。