xī shān guǎng fú yuàn
西山广福院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

野寺孤峯上,危楼耸翠微。
卷帘沧海近,洗鉢白云飞。
竹影临经案,松花点衲衣。
日斜登望处,湖畔一僧归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě sì gū fēng shàng , wēi lóu sǒng cuì wēi 。
juàn lián cāng hǎi jìn , xǐ bō bái yún fēi 。
zhú yǐng lín jīng àn , sōng huā diǎn nà yī 。
rì xié dēng wàng chù , hú pàn yī sēng guī 。

西山廣福院

—— 章孝標

野寺孤峯上,危樓聳翠微。
捲簾滄海近,洗鉢白雲飛。
竹影臨經案,松花點衲衣。
日斜登望處,湖畔一僧歸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě sì gū fēng shàng , wēi lóu sǒng cuì wēi 。
juàn lián cāng hǎi jìn , xǐ bō bái yún fēi 。
zhú yǐng lín jīng àn , sōng huā diǎn nà yī 。
rì xié dēng wàng chù , hú pàn yī sēng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的庙宇矗立在孤峰之上,那座危楼傲然挺立,翠绿的树木点缀其间。
卷起帘幕,可以望见辽阔的大海近在眼前,洁白的云彩飘飞如洗净的银器。
竹影婆娑地映照在经案上,松花飘落在僧衣上点缀出美丽的图案。
太阳西斜时,登上楼顶远眺,湖畔一位僧人正在回归的路上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赞宁引谚 四 (zàn níng yǐn yàn sì)

朝代:唐    作者: 佚名

青成蓝,蓝谢青。
师何常?在明经。
(《宋高僧传》卷十二《唐福州雪峯广福院义存传》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏西山广福院二首 其二 (yǒng xī shān guǎng fú yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨璇

地势连沧海,山名号紫微。
景闲僧坐久,路僻客来稀。
峡影青相照,河流石自围。
尘喧都不到,安得此忘归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偕冷世修游顶山广福院 (xié lěng shì xiū yóu dǐng shān guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

山寺寂无僧,空门白云冷。
惟有寒松枝,悠然照潭影。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏世 (yǒng shì)

朝代:宋    作者: 邵雍

福艺俱全不可逃,无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵,靠福无能久不高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 写花 月亮 抒情

咏西山广福院二首 其一 (yǒng xī shān guǎng fú yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨璇

野寺孤峯上,危楼耸翠微。
卷廉沧海近,洗鉢白云飞。
竹影临经案,松花点衲衣。
日斜登望处,湖畔一僧归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题广福院 (tí guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 许广渊

溪光山色照天晴,开豁襟怀远眼明。
每日风清生竹韵,有时雨过沸滩声。
夷犹水上渔舟逸,奋迅檐前燕翼轻。
珍重老僧无个事,坐观群动竞经营。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东庵广福禅院 (dōng ān guǎng fú chán yuàn)

朝代:宋    作者: 许应龙

十年不到雪峰山,寂寂春风昼掩关。
千载祖师无尽意,门前流水绿回环。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

红楼院应制 (hóng lóu yuàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。
支遁爱山情谩切,昙摩泛海路空长。
经声夜息闻天语,鑪气晨飘接御香。
谁道此中难可到,自怜深院得徊翔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

广福院 (guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 危固

二月杨花满路飞,鶑篁清巧弄晴晖。
谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。