xié lěng shì xiū yóu dǐng shān guǎng fú yuàn
偕冷世修游顶山广福院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵公豫 (zhào gōng yù)

山寺寂无僧,空门白云冷。
惟有寒松枝,悠然照潭影。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

shān sì jì wú sēng , kōng mén bái yún lěng 。
wéi yǒu hán sōng zhī , yōu rán zhào tán yǐng 。

偕冷世修遊頂山廣福院

—— 趙公豫

山寺寂無僧,空門白雲冷。
惟有寒松枝,悠然照潭影。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

shān sì jì wú sēng , kōng mén bái yún lěng 。
wéi yǒu hán sōng zhī , yōu rán zhào tán yǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山寺里静谧无僧,空荡荡的寺门下只有几朵飘飘的白云,显得冷清萧索。唯有一棵寒松的枝条挺拔,静静地照在潭水中形成一道悠远的倒影。
全诗表达了山寺寂静空旷的景象,寺内僧人已离去,只剩下几朵白云和一棵寒松,营造出一种幽静冷清的氛围。这种景象给人一种深沉思索的感觉,使人感悟生命的无常和离合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵公豫介绍:🔈

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗:

相关诗词:

聪大师号无闻送广福住院 (cōng dà shī hào wú wén sòng guǎng fú zhù yuàn)

朝代:宋    作者: 释心月

来日台山大会斋,隔身句子绝安排。
如今已落无闻手,双放双收机莫偕。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

咏世 (yǒng shì)

朝代:宋    作者: 邵雍

福艺俱全不可逃,无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵,靠福无能久不高。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

咏物 写花 月亮 抒情

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

游南塔院 (yóu nán tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

小破文书梦,闲成杖履游。
涧幽泉激激,院静竹修修。
病骨凉如洗,归心浩莫收。
舩轻不载石,一叶乱沙鸥。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

再游广福院 (zài yóu guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 傅权

古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

二十一日至福田院留建圣节 其二 (èr shí yī rì zhì fú tián yuàn liú jiàn shèng jié qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

小院藏修竹,柴门傍曲江。
系舟杨柳岸,诗句落僧窗。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 (tóng zhào pàn yuàn guì xiù cái guò tài xiá guǎng xìn kàn xuě yīn yǐn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

山色富昏晓,涧痕余浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

笋 其二 (sǔn qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

绿玉修修冷罩烟,一溪春雨洗婵娟。
不知徐福归何处,丱女童男泣海田。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

赞宁引谚 四 (zàn níng yǐn yàn sì)

朝代:唐    作者: 佚名

青成蓝,蓝谢青。
师何常?在明经。
(《宋高僧传》卷十二《唐福州雪峯广福院义存传》)。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

福州东禅寺 (fú zhōu dōng chán sì)

朝代:唐    作者: 周朴

瓯闽在郊外,师院号东禅。
物得居来正,人经论後贤。
瓟槽柳塞马,盖地月支綖。
鹳鹊尚巢顶,谁堪举世传。

平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。