首页 > 发现 > 宋词 > 喜迁莺

xǐ qiān yīng
 喜迁莺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程 (chéng) 。

少年意气，脑燕兵胡，虏王区脱。
眼底朦胧，腹中空洞，不著曹刘元白。
闻道殊科八中，也要彩卢连掷。
收拾尽，到如今但有，寸心如铁。
天付，真奇特。
口静神充，双眼胡僧碧。
楚国离骚，唐朝词学，未信芳尘□歇。
结取佳人香佩，截断儿曹绮舌。
归去也，且斓斑戏彩，好春长日。

shào nián yì qì ， nǎo yàn bīng hú ， lǔ wáng qū tuō 。
yǎn dǐ méng lóng ， fù zhōng kōng dòng ， bù zhù cáo liú yuán bái 。
wén dào shū kē bā zhōng ， yě yào cǎi lú lián zhì 。
shōu shí jìn ， dào rú jīn dàn yǒu ， cùn xīn rú tiě 。
tiān fù ， zhēn qí tè 。
kǒu jìng shén chōng ， shuāng yǎn hú sēng bì 。
chǔ guó lí sāo ， táng cháo cí xué ， wèi xìn fāng chén □ xiē 。
jié qǔ jiā rén xiāng pèi ， jié duàn ér cáo qǐ shé 。
guī qù yě ， qiě lán bān xì cǎi ， hǎo chūn cháng rì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年豪情满怀，思虑纷繁，如同燕飞之勇士，披荆斩棘，驱逐胡虏王。
眼中迷茫不清，内心空虚空荡，难以体会到曹操、刘备、元杰、白起的伟大。
闻说有异于常人的才华，即使面对八方之考验，也要像卢仝一样拼尽全力。
付出了一切，至今所拥有的，心如坚铁一般。
这是上天所赋予的，着实奇特。
口齿清静，精神充实，双眼有着一番胡人的绿意。
楚国的《离骚》，唐朝的词学，我尚未领略到其中的芳尘飞扬而停歇之美。
捧取佳人香囊，割断儿女之间虚假的言辞。
归去时，或斑驳或斑斓，像是一出五彩斑斓的戏，美好的春光长存。

总结：

诗人表达了少年时豪情满怀，面对困难勇往直前的精神，但又感到内心的空虚和迷茫，无法体会到历史上伟大人物的风采。诗人称赞了有异于常人的才华，将其比作卢仝，表示即使面对重重考验也要全力以赴。诗人抒发了一种坚韧不拔的信念，将拥有的一切视如坚铁。他认为这种境遇是上天所赋予的奇特安排。诗人还描绘了自己的精神状态，以及对楚国《离骚》和唐朝词学的向往，同时也表达了对真实情感和言辞的追求。最后，诗人以斑驳与斑斓形容人生，将其比作一场美丽的春日戏，寄托着美好的愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程写的 3 首名为《喜迁莺》的词：

本文作者程介绍：🔈

--(1164－1242)字怀古，号水，遗民，休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

程的词：

词牌名「喜迁莺」介绍：🔈

《喜迁莺》，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等，词牌名。双片一百零三字，前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。

相关诗词：