首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程 (chéng) 。

日毂金钲赤，雪窦水晶寒。
支机石下翻浪，喷薄出层关。
半夜雌龙惊走，明日灵蛇张甲，蜚上石盘桓。
多谢山君护，未放醉翁闲。
安得醉，风，露珊珊。
翠云老子，邀我瑶佩驾红鸾。
一勺流觞何有，万石横缸如注，虹气饮溪乾。
忽梦坐银井，长啸俯清湍。

rì gū jīn zhēng chì ， xuě dòu shuǐ jīng hán 。
zhī jī shí xià fān làng ， pēn báo chū céng guān 。
bàn yè cí lóng jīng zǒu ， míng rì líng shé zhāng jiǎ ， fēi shàng shí pán huán 。
duō xiè shān jūn hù ， wèi fàng zuì wēng xián 。
ān dé zuì ， fēng ， lù shān shān 。
cuì yún lǎo zǐ ， yāo wǒ yáo pèi jià hóng luán 。
yī sháo liú shāng hé yǒu ， wàn shí héng gāng rú zhù ， hóng qì yǐn xī qián 。
hū mèng zuò yín jǐng ， cháng xiào fǔ qīng tuān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日轮如黄金车，铃铛发出赤红光芒，雪窦犹如水晶一般清冷。
支机在石底下翻腾汹涌的波浪，喷涌而出像层层关隘。
半夜里，雌龙惊惶地逃窜而去，明日将有灵蛇展开坚硬的甲胄，翩然飞上石盘，盘旋飞舞。
多谢山神的庇佑，我还未被放逐，如醉的老翁般闲适。
安得沉醉于其中，享受微风、露水的爽然。
翠云仙子和老子邀请我，驾着红鸾，佩戴瑶琴，一同驶过苍穹。
一勺之酒如何有如此奇妙之味，万石之酒横卧于大缸，注入杯中，宛如流水，饮下后仿佛吞下了虹气，干涸了溪流。
忽然梦见坐在银井之旁，长啸回荡在清澈的急流边。

总结：

诗人以华丽的辞藻描绘了大自然景物的壮丽与神秘，如金轮、铃铛、雪窦、水晶等。通过支机翻浪、雌龙走惊、灵蛇张甲等场景，表达了大自然的奔腾与变幻。同时，诗人感谢山神庇佑，表达了对自然的敬仰之情。诗中还展现了对欢愉生活的向往，借酒兴情，与仙子、老子一同驾鸾驭云。最后，以一勺之酒和银井的梦境，表现了人生的短暂与梦幻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者程介绍：🔈

--(1164－1242)字怀古，号水，遗民，休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

程的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：