xī líng yè jū
西陵夜居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

寒潮落远汀,暝色入柴扃。
漏永沈沈静,灯孤的的清。
林风移宿鸟,池雨定流萤。
尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hán cháo luò yuǎn tīng , míng sè rù chái jiōng 。
lòu yǒng shěn shěn jìng , dēng gū de de qīng 。
lín fēng yí sù niǎo , chí yǔ dìng liú yíng 。
jìn yè chéng chóu jué , tí qióng mò jìn tíng 。

西陵夜居

—— 吳融

寒潮落遠汀,暝色入柴扃。
漏永沈沈靜,燈孤的的清。
林風移宿鳥,池雨定流螢。
盡夜成愁絕,啼蛩莫近庭。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hán cháo luò yuǎn tīng , míng sè rù chái jiōng 。
lòu yǒng shěn shěn jìng , dēng gū de de qīng 。
lín fēng yí sù niǎo , chí yǔ dìng liú yíng 。
jìn yè chéng chóu jué , tí qióng mò jìn tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒潮退去远处的水岸,暮色渗入柴门的缝隙。
时光不停地流逝,沉默而静谧的漏声,独自响彻空旷。
林中的微风轻轻吹动着归宿的鸟儿,池塘上的雨水定住了流动的萤火虫。
整夜的时间变成了无尽的忧愁,鸣蛩声也不要靠近庭院。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

荅微之泊西陵驿见寄 (dá wēi zhī bó xī líng yì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。
知在台边望不见,暮潮空送渡船回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

忆宛陵旧居 (yì wǎn líng jiù jū)

朝代:唐    作者: 许棠

旧忆陵阳北,林园近板桥。
江晴帆影满,野迥鹤声遥。
鸟径通山市,汀扉上海潮。
秦城归去梦,夜夜到渔樵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiā líng yè yǒu huái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

露湿墙花春意深,西廊月上半牀阴。
怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西陵望 (xī líng wàng)

朝代:宋    作者: 严羽

西陵终日望,不见有归桡。
欲去犹回首,寒江起暮潮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 周文璞

西陵西又西。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宛陵寓居上沈大夫二首 一 (wǎn líng yù jū shàng shěn dài fū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

满耳歌谣满眼山,宛陵城郭翠微间。
人情已觉春长在,溪户仍将水共闲。
晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

立春前四日天大雷电以雨 (lì chūn qián sì rì tiān dà léi diàn yǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

霹雳如春雨似秋,兰陵冬夜忆黄州。
茂陵封禅期身後,恰恰营成小竹楼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜泛洞庭寻裴侍御清酌 (yè fàn dòng tíng xún péi shì yù qīng zhuó)

朝代:唐    作者: 李白

日晚湘水绿,孤舟无端倪。
明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。
抱琴出深竹,为我弹鵾鸡。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。
人生且行乐,何必组与珪。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西陵桥 (xī líng qiáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

詶厉玄 (chóu lì xuán)

朝代:唐    作者: 贾岛

我来从北鄙,子省涉西陵。
白发初相识,秋山拟共登。
邻居帝城雨,会宿御沟冰。
未报见贻作,耿然中夜兴。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。