首页 > 发现 > 全唐诗 > 宛陵寓居上沈大夫二首 一

wǎn líng yù jū shàng shěn dài fū èr shǒu yī
 宛陵寓居上沈大夫二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

满耳歌谣满眼山，宛陵城郭翠微间。
人情已觉春长在，溪户仍将水共闲。
晓色入楼红蔼蔼，夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事，晚伴西风醉客还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn ěr gē yáo mǎn yǎn shān ， wǎn líng chéng guō cuì wēi jiān 。
rén qíng yǐ jué chūn cháng zài ， xī hù réng jiāng shuǐ gòng xián 。
xiǎo sè rù lóu hóng ǎi ǎi ， yè shēng xún qì bì chán chán 。
yōu yún gāo niǎo jù wú shì ， wǎn bàn xī fēng zuì kè huán 。

宛陵寓居上沈大夫二首 一

—— 趙嘏

滿耳歌謠滿眼山，宛陵城郭翠微間。
人情已覺春長在，溪戶仍將水共閒。
曉色入樓紅藹藹，夜聲尋砌碧潺潺。
幽雲高鳥俱無事，晚伴西風醉客還。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn ěr gē yáo mǎn yǎn shān ， wǎn líng chéng guō cuì wēi jiān 。
rén qíng yǐ jué chūn cháng zài ， xī hù réng jiāng shuǐ gòng xián 。
xiǎo sè rù lóu hóng ǎi ǎi ， yè shēng xún qì bì chán chán 。
yōu yún gāo niǎo jù wú shì ， wǎn bàn xī fēng zuì kè huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满耳充满了歌谣，眼前是一片青翠的山峦，宛陵城郭在其中微微可见。人们的情感已经觉察到春天的长久存在，溪边的居民依然和水一同闲适地共处。

清晨的光影渗入楼中，红色婀娜多姿，夜晚的声音寻找着青石路上碧绿的水声。

幽静的云朵高高悬浮，鸟儿们都闲适地无所事事，黄昏时分，醉酒的客人随着西风归来。

赏析：:
这是赵嘏的《宛陵寓居上沈大夫二首之一》。诗人以宛陵山水为背景，写了一个宁静愉悦的山居生活场景，表达了作者对自然景色和生活的热爱之情。
首先，诗人以"满耳歌谣满眼山"的描写，展现了宛陵山水的美丽和宁静。山峦叠嶂，美不胜收，仿佛是一幅和谐的画卷。这里的歌谣和山景交相辉映，使人感到生活在如诗如画的环境中。
其次，诗中提到"人情已觉春长在"，表现出作者对春天的珍视和渴望。春天是充满生机和希望的季节，人们感受到了生活的美好，这也让诗人感到欣慰和满足。
诗中还描写了清晨和夜晚的景色，清晨的"晓色入楼红蔼蔼"，夜晚的"夜声寻砌碧潺潺"，都展现了自然界的美妙。清晨的阳光让一切焕发生机，夜晚的宁静又带来了宁静的美感。
最后两句"幽云高鸟俱无事，晚伴西风醉客还"，写出了作者在这里过上了宁静而愉悦的生活。没有世俗的纷扰，只有幽静的云和鸟，和晚风相伴，让诗人沉浸在这美好的生活中。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《宛陵寓居上沈大夫二首》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：