chóu lì xuán
詶厉玄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

我来从北鄙,子省涉西陵。
白发初相识,秋山拟共登。
邻居帝城雨,会宿御沟冰。
未报见贻作,耿然中夜兴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

wǒ lái cóng běi bǐ , zǐ shěng shè xī líng 。
bái fà chū xiāng shí , qiū shān nǐ gòng dēng 。
lín jū dì chéng yǔ , huì sù yù gōu bīng 。
wèi bào jiàn yí zuò , gěng rán zhōng yè xīng 。

詶厲玄

—— 賈島

我來從北鄙,子省涉西陵。
白髮初相識,秋山擬共登。
鄰居帝城雨,會宿御溝冰。
未報見貽作,耿然中夜興。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

wǒ lái cóng běi bǐ , zǐ shěng shè xī líng 。
bái fà chū xiāng shí , qiū shān nǐ gòng dēng 。
lín jū dì chéng yǔ , huì sù yù gōu bīng 。
wèi bào jiàn yí zuò , gěng rán zhōng yè xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我从北方边陲来,经过子省涉过西陵。白发初次相识,愿与你一同攀登秋山。在邻居的帝城下,降下雨,我们共同宿营在冰冷的御沟边。尚未报答你的好意,心中愧然,夜间思虑不安。

全诗概述:这首诗描写了诗人从北方边陲来到子省,与一位白发苍苍的老人相识,并愿意与他一同登上秋山。在帝城附近,下起了雨,两人在冰冷的御沟边过夜。诗人对老人的好意感到愧疚,夜间不安,难以入眠。整首诗情感真挚,反映了诗人对友谊和悔恨的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

颂四宾主 其一六 (sòng sì bīn zhǔ qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

何处更容丝发许,脱体无依谁会举。
玄玄玄了说玄玄,究竟谈玄犹寐语。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

詶鲁望见迎绿罽次韵 (chóu lǔ wàng jiàn yíng lǜ jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 皮日休

轻裁鸭绿任金刀,不怕西风断野蒿。
詶赠既无青玉案,纤华犹欠赤霜袍。
烟披怪石难同逸,竹映仙禽未胜高。
成後料君无别事,只应酣饮咏离骚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平入声 (zá tǐ shī fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng rù shēng)

朝代:唐    作者: 皮日休

先生何违时,一室习寂历。
松声将飘堂,岳色欲压席。
弹琴奔玄云,斸药折白石。
如教题君诗,若得札玉册。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

次韵周提刑出邓鄙五首 过厉山驿 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu guò lì shān yì)

朝代:宋    作者: 饶节

古木参天枝欲倾,秋风时发半岩声。
厉山拟作故园梦,山雨萧萧梦不成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

颂十玄谈 一色 其六 (sòng shí xuán tán yī sè qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

玄玄玄处亦须呵,喝断乌江返碧波。
寄语东吴诸父老,不如闻早念弥陀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

从军行 (cóng jūn xíng)

朝代:唐    作者: 厉玄

边草旱不春,劒光增野尘。
战场收骥尾,清瀚怯龙鳞。
帆色起归越,松声厌避秦。
几时逢范蠡,处处是通津。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物

颂十玄谈 其三 (sòng shí xuán tán qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

玄玄,不用言,机锋相拄箭头连。
达道无机玄不满,儱侗真如有万千。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

元日观朝 (yuán rì guān cháo)

朝代:唐    作者: 厉玄

玉座临新岁,朝盈万国人。
火连双阙晓,仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦,祥光在日轮。
天颜不敢视,称庆拜空频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

题厉玄侍御所居 (tí lì xuán shì yù suǒ jū)

朝代:唐    作者: 姚合

幽栖一亩宫,清峭似山峰。
邻里不通径,俸钱唯买松。
野人时寄宿,谷鸟自相逢。
朝路牀前是,谁知晓起慵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

相和歌辞 从军行 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng)

朝代:唐    作者: 厉玄

边草早不春,劒花增泞尘。
广场收骥尾,清瀚怯龙鳞。
帆色已归越,松声厌避秦。
几时逢范蠡,处处是通津。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物