xī lín fǎng xiān shī
西林访銛师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

天将宿雨净春空,却着湖山鼓吹中。
载酒言辞藉花伴,运斤来看斲泥工。
前身师定参寥子,拙宦吾今张长公。
俛首人间皆长物,未妨分飨北窗风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān jiāng sù yǔ jìng chūn kōng , què zhe hú shān gǔ chuī zhōng 。
zǎi jiǔ yán cí jiè huā bàn , yùn jīn lái kàn zhuó ní gōng 。
qián shēn shī dìng cān liáo zǐ , zhuō huàn wú jīn zhāng cháng gōng 。
fǔ shǒu rén jiān jiē cháng wù , wèi fáng fēn xiǎng běi chuāng fēng 。

西林訪銛師

—— 陳造

天將宿雨凈春空,却著湖山鼓吹中。
載酒言辭藉花伴,運斤來看斲泥工。
前身師定參寥子,拙宦吾今張長公。
俛首人間皆長物,未妨分饗北窗風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān jiāng sù yǔ jìng chūn kōng , què zhe hú shān gǔ chuī zhōng 。
zǎi jiǔ yán cí jiè huā bàn , yùn jīn lái kàn zhuó ní gōng 。
qián shēn shī dìng cān liáo zǐ , zhuō huàn wú jīn zhāng cháng gōng 。
fǔ shǒu rén jiān jiē cháng wù , wèi fáng fēn xiǎng běi chuāng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空将降宿雨洗净春光,又在湖山间吹响鼓声。
端坐品味美酒,言辞如同花朵相伴,手执酒器如同泥工斲刻。
早年拜师于参寥子,如今身份卑微却自称张长公。
虽然低头谦卑,但人世间都是贵重之物,依然可以共享北窗的清风。

总结:

诗人通过对自然景色、美酒、身份和人生态度的描绘,表达了对美好事物的珍视和对谦逊态度的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

访銛朴翁不遇二首 其一 (fǎng xiān pǔ wēng bù yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 高翥

乱花飞絮趁长髯,来访西湖竹里庵。
行尽白云三十里,诗人又在白云南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其二 (xiān lǎo xǔ xiāng guò bù zhì yán yuē yáo zhāng fǎng zhī yòu yǐ shì duó xiān jì èr shī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

南山藏雾豹,几欲访幽深。
诗到如相挽,盟寒尚可寻。
惠初从柳子,支遁会山阴。
此事今寥落,期公慰我心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 (jiǔ yuè sì rì huáng zǐ gōng lín dé jiǔ zì liǔ zhōu gòng fàn fǎng xiān shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲得琴尊胜,寻诗约俊游。
欲穷山下寺,旋买水边舟。
谁悟牵黄犬,自应盟白鸥。
野晴秋意思,浑付碧云休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其一 (xiān lǎo xǔ xiāng guò bù zhì yán yuē yáo zhāng fǎng zhī yòu yǐ shì duó xiān jì èr shī cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

闻道幽栖好,天香坐上飘。
熟知甘淡泊,甚欲识孤高。
纵有门关隔,元非道路遥。
恐公真简出,不过虎溪桥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵酬銛上人二首 其一 (cì yùn chóu xiān shàng rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

修客衣襜如,喔咿守阍傍。
闻闲掩耳避,令人忆柴桑。
銛乎问水滨,其道尊空王。
坐来薝卜林,不闻有别香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东西二林寺 其一 (dōng xī èr lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

湓浦维舟访梵宫,香炉峰下暂从容。
重来不为二林景,永远禅师有旧踪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题龟山穆上人院 (tí guī shān mù shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 方干

修持百法过半百,日往月来心更坚。
牀上水云随坐夏,林西山月伴行禅。
寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边。
我爱寻师师访我,只应寻访是因缘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访怀遇师 (fǎng huái yù shī)

朝代:宋    作者: 林表民

独隠重岩里,全无物役心。
禅因秋月悟,诗对晚云吟。
访古猿惊锡,抛生鸟上林。
相知今十载,不惮远来寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

空师欲游岳往访山寺 (kōng shī yù yóu yuè wǎng fǎng shān sì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

闻师游岳去,打急访高岑。
蹑屐若来晚,挑包不可寻。
山寒梅意悄,林茂鸟声深。
行住无非道,何须枉费心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访銛朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句 (huáng zǐ gōng shì jìn shī yī juàn yīn sī xī nián hú shàng tóng lín dé jiǔ fǎng xiān pǔ wēng zhī shì shí chéng míng yuè yàn shēng zhōng liú wǔ zǐ shī yě zǐ gōng shī yǒu hé wǔ zǐ jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾。
犹是三人同眷眷,岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处,石城明月鴈声清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。