首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵酬銛上人二首 其一

cì yùn chóu xiān shàng rén èr shǒu qí yī
 次韵酬銛上人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

修客衣襜如，喔咿守阍傍。
闻闲掩耳避，令人忆柴桑。
銛乎问水滨，其道尊空王。
坐来薝卜林，不闻有别香。

平仄○平○，仄平仄平仄。
○○仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄仄平，○仄平○○。
仄平？仄平，仄○仄仄平。

xiū kè yī chān rú ， wō yī shǒu hūn bàng 。
wén xián yǎn ěr bì ， lìng rén yì chái sāng 。
xiān hū wèn shuǐ bīn ， qí dào zūn kōng wáng 。
zuò lái zhān bǔ lín ， bù wén yǒu bié xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

修补了客人的衣襜，仿佛嗷嗷声音守卫在门旁。
听到这嘈杂声音，我掩住耳朵躲避，让人回忆起柴桑。
我想问问水边的渔父，他的道路是否尊崇空王。
然而我坐在薝卜林中，却不闻到其他香味。

总结：

诗人描述了修补客人衣襜的场景，以及阍人守卫门口的情景。他听到的喧闹声让他回忆起柴桑，有种避世的感觉。诗人决定询问水边的渔父关于尊崇空王的事情，但坐在薝卜林中，他却不再闻到其他香味，可能抒发了一种寂寞孤独之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《次韵酬銛上人二首》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：