xī jiāo chūn shì jiàn rù lǎo jìng yuán fāng yù chū yóu yǐ wú mǎ wèi guǒ jīn rì dé shī yòu yǒu jǔ biān hé rì zhī tàn yīn cì yùn zhāo zhī
西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

毛颖陈玄虽胜流,也须从事到青州。
重吟玉树怀崔子,欲唱金衣无杜秋。
官柳正须工部出,园花犹为退之留。
篮舆自可烦儿辈,一笑来从樾下休。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo yǐng chén xuán suī shèng liú , yě xū cóng shì dào qīng zhōu 。
chóng yín yù shù huái cuī zǐ , yù chàng jīn yī wú dù qiū 。
guān liǔ zhèng xū gōng bù chū , yuán huā yóu wèi tuì zhī liú 。
lán yú zì kě fán ér bèi , yī xiào lái cóng yuè xià xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
毛颖和陈玄虽然在外游历很成功,但也需要前往青州继续他们的事业。重重吟唱着怀念着崔子的美好时光,想要唱出金衣无杜秋的豪迈心情。官柳目前正被派遣到工部任职,但园中的花却还留在原地不愿离去。虽然篮舆可以方便地烦扰辅佐的官员,但是他们应该开怀一笑,从樾下幽静的地方休息一番。

这首诗《西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之》是陈与义创作的。该诗可以标签为抒情、自咏、游玩。
赏析:
这首诗以作者的游玩心境为主题,表达了老年之际仍然保持游玩之情,表现了对自然和文学的热爱。首句提到作者虽年事已高,但仍怀着出游的愿望,却因缺乏马匹而未能如愿。接着,他提到自己得到了一首诗,兴奋地举起鞭子,希望能实现游玩的梦想。
在第二句中,作者回顾了自己的文学成就,重吟着崔子的诗句,显示了他对文学的热爱和对前辈文人的尊敬。第三句中,提到官柳要从工部出来,园中的花朵也在渐渐凋谢,这些细节反映出时间的流逝和岁月的变迁。
最后两句表现了作者不愿烦扰年轻一辈,愿意在樾下一笑而过,展现出一种淡然、宁静的心境。整首诗以游玩和文学为主题,通过对自然景物和文学传承的描写,展现了作者在老年仍然怀揣激情和对生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

去春帅初尝约为榆林游欲烹羊酿酒为小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 (qù chūn shuài chū cháng yuē wèi yú lín yóu yù pēng yáng niàng jiǔ wèi xiǎo mèng cháng jì ér pú guī fèng qī hòu shuài chū yì wǎng xī zhè suì bù guǒ jīn shuài chū yǐ guī dāng jiàn qián yán dàn tóng yóu zhī kè dá shàn yǐ xià shì yǐ yīn huáng gān biàn zuò shī yǐ xù qí huái)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

戴子游西浙,藕花香满船。
因思今日日,又是去年年。
杨果珍闽荔,榆林下剡川。
烹羊曾有约,已失碧桃仙。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和正月二日游碑堂寺二首 其一 (hé zhēng yuè èr rì yóu bēi táng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

农事初兴欲及时,东城风物又春熙。
出郊开燕始今日,迎马献花才几枝。
万室游人方杂遝,三竿煦景渐舒迟。
乖崖真得绥怀术,八十年间俗不知。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 (bìng zhōng dú yóu jìng cí yè běn zhǎng lǎo zhōu zhǎng guān yǐ shī jiàn jì réng yāo yóu líng yǐn yīn cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

卧闻禅老入南山,浄扫清风五百间。
我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀。
自知乐事年年减,难得高人日日闲。
欲问云公觅心地,要知何处是无还。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 (jǐng bǎi zhèng zì zhāo dōng jiāo guān méi wǎn jí chá yuàn xiù yuǎn táng jǔ zhī shè dì yǒu shī jǐng bǎi hé zhāng jiàn jiǎn tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李益谦

十里寒梅欲鬭妍,东郊寻胜喜联翩。
渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边。
渔艇招招浮远水,畲田漠漠起平川。
惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀牋。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 (jì gòng wén yú fù wǔ shī yóu wèi zhī jiàn yǐ sān shī jiàn suǒ yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

闽岭今年荔子迟,生枝入眼可无诗。
诵君胜句须衔璧,老将何由更出奇。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿为天公所玩 (xī jiāo bù wǔ dì chūn jiāng lǎo yǐ bù néng yī wǎng cháo jí zhí jīn rì wèi áo tóu sè yǔ dà zuò fēi wéi rén xīn nán bìng zhǐ huò ní zhī zhěn shàng dé xiǎo shī zī sòng yǒng xiōng yī jué yīn chéng xī yóu xiōng dì sù xún jiù méng wù wèi tiān gōng suǒ wán)

朝代:宋    作者: 黄公度

无复西郊访绮罗,任教佳景去如梭。
残杯冷炙何曾梦,乱絮飞花积渐多。
举世尽从忙里过,几人能共醉时歌。
不辞作意营春事,急雨狂风可奈何。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 (mǒu cháng yuē cái fǔ yóu shuāng xī yǐ lián yǔ duō shì yīn xún wèi guǒ rǔ shī dū xíng jǐn yī yùn hé)

朝代:宋    作者: 强至

共君曾约访烟霞,欲趁芳时物物嘉。
宿诺古人尝有诫,春游今我果成赊。
眼看日下无穷事,肠断风前已落花。
天气清明当趣驾,此诗先寄谪仙家。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事 (zhì dé èr zǎi fǔ zì jīng jīn guāng mén chū wèn dào guī fèng xiáng qián yuán chū cóng zuǒ shí yí yí huá zhōu yuàn yǔ qīn gù bié yīn chū cǐ mén yǒu bēi wǎng shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近得归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 岁月 怀念