首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

焕烂莲灯高下，参差梅影横斜。
凭栏一目尽天涯。
雪月交辉清夜。
莫惜柔荑劝酒，从教醉脸红霞。
烂银宫阙对仙家。
一段风光如画。

huàn làn lián dēng gāo xià ， cēn cī méi yǐng héng xié 。
píng lán yī mù jìn tiān yá 。
xuě yuè jiāo huī qīng yè 。
mò xī róu yí quàn jiǔ ， cóng jiào zuì liǎn hóng xiá 。
làn yín gōng quē duì xiān jiā 。
yī duàn fēng guāng rú huà 。

別儲邕之剡中

—— 李白

借問剡中道，東南指越鄉。
舟從廣陵去，水入會稽長。
竹色溪下綠，荷花鏡裏香。
辭君向天姥，拂石臥秋霜。

huàn làn lián dēng gāo xià ， cēn cī méi yǐng héng xié 。
píng lán yī mù jìn tiān yá 。
xuě yuè jiāo huī qīng yè 。
mò xī róu yí quàn jiǔ ， cóng jiào zuì liǎn hóng xiá 。
làn yín gōng quē duì xiān jiā 。
yī duàn fēng guāng rú huà 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

焕烂的莲花灯高高低低地闪烁，错落有致的梅花影儿横斜交织。我凭栏远眺，眼光尽情延伸到天涯的尽头。雪和月亮相互交辉，清冷的夜晚更加明亮。不要舍弃那柔软的荑花，让它们劝说我们畅饮美酒，任凭醉意使脸颊染上红霞。烂银般的宫阙与仙人的居所遥相呼应，构成了一幅如画的美景。整首诗表达了作者在美丽夜晚的景色中的情感，描绘了灯火、梅花、天涯和美酒，勾勒出一幅宛如画卷的风景图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 2 首名为《西江月》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：