首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

璀璨雕笼洒笔，联翩荐鹗飞书。
翻阶红药试妆梳。
管取不言温树。
容我一杯为寿，看君九万鹏图。
髻鬟人小串珠玑。
岁岁绿窗朱户。

cuǐ càn diāo lóng sǎ bǐ ， lián piān jiàn è fēi shū 。
fān jiē hóng yào shì zhuāng shū 。
guǎn qǔ bù yán wēn shù 。
róng wǒ yī bēi wèi shòu ， kàn jūn jiǔ wàn péng tú 。
jì huán rén xiǎo chuàn zhū jī 。
suì suì lǜ chuāng zhū hù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

璀璨的雕笼里滴落着墨汁，纸上跃然纷飞着羽毛，犹如展翅高飞的信鹰。
跨越阶梯，粉黛装点，梳妆整饰。
只管体会那无需言说的温柔。
容我举杯祝寿，共同观赏你九万里的雄心壮志。
头上的发髻、梳妆的发髻，人微小如串串珠玑。
年复一年，绿色的窗纸、朱红的门户。

总结：

诗人以华丽的辞藻，描绘了一幅美丽的画面，画面中有飞鸟、妆容、饮酒，以及窗纸、门户等元素。通过对细节的描写，抒发了对壮志凌云、美好生活的向往和祝愿。整首诗通过独特的意象，展现了诗人的情感与思维。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 4 首名为《西江月》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：