首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

一派弯溪曲港，两山松干柽萝。
寻幽乘兴泛烟波。
时见白鸥飞过。
炫日浪纹金影，连云岸草青莎。
陶然一醉养天和。
解意歌莺劝我。

yī pài wān xī qū gǎng ， liǎng shān sōng gān chēng luó 。
xún yōu chéng xìng fàn yān bō 。
shí jiàn bái ōu fēi guò 。
xuàn rì làng wén jīn yǐng ， lián yún àn cǎo qīng shā 。
táo rán yī zuì yǎng tiān hé 。
jiě yì gē yīng quàn wǒ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片弯曲的溪水流入港口，两旁的山峦上长满了松树和藤萝。我随心寻幽，乘兴漫游在烟雾缭绕的波浪上。不时能看见白色的鸥鸟飞翔而过。阳光炫耀着波浪上的金色波纹，岸边的青草和莎草连绵成片。我心情舒畅地畅饮美酒，与天地和谐相融。解开心意的歌声，仿佛是小鸟儿在劝诱着我。
全诗写景描写清新，抒发自然之趣，以及与自然融合的宁静愉悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹冠写的 2 首名为《西江月》的词：

本文作者曹冠介绍：🔈

--字宗臣，号双溪居士，东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一，教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死，放罢。乾道中再应举中第。绍熙初，知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：