fēng rù sōng
风入松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹冠 (cáo guān)

瑶烟敛散媚晴空。
云淡奇峰。
澄江金斗平波面,扁舟载、蓑笠渔翁。
仿佛辋川图上,依稀苕溪中。
舂锄掠水浪花重。
飞傍芦丛。
绮霞斜映征鸿影,供吟毫、佳景无穷。
顿起骑鲸游兴,泠然欲御清风。

yáo yān liǎn sàn mèi qíng kōng 。
yún dàn qí fēng 。
chéng jiāng jīn dòu píng bō miàn , piān zhōu zǎi 、 suō lì yú wēng 。
fǎng fú wǎng chuān tú shàng , yī xī tiáo xī zhōng 。
chōng chú lüè shuǐ làng huā zhòng 。
fēi bàng lú cóng 。
qǐ xiá xié yìng zhēng hóng yǐng , gòng yín háo 、 jiā jǐng wú qióng 。
dùn qǐ qí jīng yóu xīng , líng rán yù yù qīng fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑶烟散散,媚晴空。
云淡奇峰。
澄江金斗平波面,扁舟载着蓑笠的渔翁。
就像辋川图中的景色,仿佛在苕溪之间。
舂锄掠水,浪花翻滚。
飞鸟傍着芦丛。
绮霞斜映着征鸿的影子,供吟咏者筆下,佳景无穷。
我情不自禁地骑鲸欢游,深感清风的怡人。

总结:

这首古文描绘了一幅美丽的自然景色,有瑶烟、晴空、奇峰、金斗、平波、扁舟、蓑笠渔翁等元素,勾勒出一幅宛如画中景致的画面。诗人感受到大自然的美丽,仿佛置身于辋川和苕溪之间。他欣然骑鲸游兴,渴望御风而行。整首诗以自然景色和诗人的情感交融,表现出大自然的壮丽和诗人的豪情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹冠介绍:🔈

--字宗臣,号双溪居士,东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一,教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死,放罢。乾道中再应举中第。绍熙初,知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词:

词牌名「风入松」介绍:🔈

古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作,见《乐府诗集》卷五十九。唐·释皎然有《风入松歌》,又名《风入松慢》、《松风吟》。

相关诗词:

山水友别辞 松粉 (shān shuǐ yǒu bié cí sōng fěn)

朝代:宋    作者: 王质

奉劝十八公,莫入明光宫。
藉尔球端露,助我屩底风。
粉它粉,总弗近,总总松毛粪松本,松子松花香愈猛。

听弹风入松阕赠杨补阙 (tīng tán fēng rù sōng què zèng yáng bǔ quē)

朝代:唐    作者: 王昌龄

商风入我弦,夜竹深有露。
弦悲与林寂,清景不可度。
寥落幽居心,飕飀青松树。
松风吹草白,溪水寒日暮。
声意去复还,九变待一顾。
空山多雨雪,独立君始悟。

谢曾廸功松皮冠 (xiè céng dí gōng sōng pí guān)

朝代:宋    作者: 晁说之

松皮冠赠松山客,惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路,定应賸听入琴风。

游东山 松风 (yóu dōng shān sōng fēng)

朝代:宋    作者: 王炎

松公奋鬣如啸,终日清风飒然。
佳处元非宫徵,谁能写入朱弦。

梅山醉归 (méi shān zuì guī)

朝代:宋    作者: 陈着

山风满松松气香,松香和酒入诗肠。
悠然一醉便归去,如梦未觉无何乡。

广利 (guǎng lì)

朝代:宋    作者: 丁谓

出城数里即青山,路入青松白石间。
只合步行寻石径,不宜呵喝入松关。

万松岭 (wàn sōng lǐng)

朝代:宋    作者: 赵遹

清溪狭径小桥东,风入桃花处处同。
我为日长无一事,偶然来此听松风。

夏日东斋 (xià rì dōng zhāi)

朝代:唐    作者: 曹松

三庚到秋伏,偶来松槛立。
热少清风多,开门放山入。

江路闻松风 (jiāng lù wén sōng fēng)

朝代:宋    作者: 赵文

雪里云山玉作屏,松风入耳细泠泠。
朝来醉着江亭酒,却被髯龙唤得醒。

动物

岷山万松图 (mín shān wàn sōng tú)

朝代:宋    作者: 张元干

叠嶂连娟入翠微,乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远,云栈行人力困时。