fèng qī wú ・ dié liàn huā
凤栖梧・蝶恋花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹冠 (cáo guān)

昨夜西畴新足雨。
玉露金飙,著意鏖残暑。
画阁登临凝望处。
馀霞晚照明烟浦。
闲是闲非知几许。
物换星移,风景都如故。

zuó yè xī chóu xīn zú yǔ 。
yù lù jīn biāo , zhù yì áo cán shǔ 。
huà gé dēng lín níng wàng chù 。
yú xiá wǎn zhào míng yān pǔ 。
xián shì xián fēi zhī jǐ xǔ 。
wù huàn xīng yí , fēng jǐng dōu rú gù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜西畴新降雨。
晶莹的露珠和金色的清风,专心吹散酷暑。
登上画阁凝视远处。
余晖映照着晚霞,照亮烟波浦岸。
是非对错已难以辨别。
万物交替,星辰移位,但风景依旧不变。

总结:

诗人描绘了昨夜的一幕,在西畴地区下起了新的雨。清晨的玉露和凉爽的金风带走了残酷的夏日炎热。诗人登上画阁,凝望远处的景色,醉心于那余晖映照下的晚霞,照亮了烟波浦岸。诗人感慨事物的是非已难以辨别,时光荏苒,星辰变幻,但周围的风景却依旧保持着它们的原貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹冠写的 3 首名为《凤栖梧・蝶恋花》的词:

本文作者曹冠介绍:🔈

--字宗臣,号双溪居士,东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一,教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死,放罢。乾道中再应举中第。绍熙初,知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词:

相关诗词: