首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏简李清宇

xì jiǎn lǐ qīng yǔ
 戏简李清宇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

四十九年真大谬，三百六旬长鲜驩。
人生一梦何足较，田谷荐饥良独难。
酒边志气漫豪放，眼中骨相殊酸寒。
输与能诗李供奉，水旱不忧吾有官。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

sì shí jiǔ nián zhēn dà miù ， sān bǎi liù xún cháng xiān huān 。
rén shēng yī mèng hé zú jiào ， tián gǔ jiàn jī liáng dú nán 。
jiǔ biān zhì qì màn háo fàng ， yǎn zhōng gǔ xiāng shū suān hán 。
shū yǔ néng shī lǐ gòng fèng ， shuǐ hàn bù yōu wú yǒu guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四十九年真大谬，三百六旬长鲜驩。
人生一梦何足较，田谷荐饥良独难。
酒边志气漫豪放，眼中骨相殊酸寒。
输与能诗李供奉，水旱不忧吾有官。
全诗的意思大致是：作者感慨人生短暂，岁月匆匆流逝，49年真是太虚度了，连续经历了三百六旬也只能算是略显美好。人生如同一场梦境，何必纠结于表面的得失；在面对田野谷地荒凉与饥饿时，良善之人却依然很难获得救济。喝酒时心态豪放，但眼中透露着骨子里的寒酸之气。输给有才能的李供奉，虽然可能心中稍感懊悔，但并不因水旱而担忧，因为自己有官职身份。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：

山中小雨得宇文使君简问尝见张僊翁乎戏作一绝 (shān zhōng xiǎo yǔ dé yǔ wén shǐ jūn jiǎn wèn cháng jiàn zhāng xiān wēng hū xì zuò yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

张僊挟弹知何往，清啸穿林但可闻。
拾得鐡丸无处用，为君打散四山云。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉中戏次师言韵兼简少逸 其一 (zuì zhōng xì cì shī yán yùn jiān jiǎn shǎo yì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

不觉庞公隐鹿门，逢场作戏任吾真。
风烟久着双蓬鬓，脱帽公应恕醉人。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

简文显 (jiǎn wén xiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

敬问周夫子，端居又半春。
初无酒作祟，合有句如神。
桃李已陈迹，谿山同故人。
何能过茅宇，谈笑奉清真。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏简 (xì jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

夭桃穠李为谁新，占断风光不与人。
憔悴明窗独醒客，便应虚掷艳阳春。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠兼简李翘叟 (xì zèng jiān jiǎn lǐ qiào sǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

荆州有醉客，踏雪至我庐。
缺月寒皎皎，挂在东南隅。
索我五字句，惭非竞病徒。
卖菜欲求益，故态发狂奴。
寄声李夫人，聊为一笑娱。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐兼戏环上人 其一 (yè zuò jiān xì huán shàng rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

蠹简聊宽岑寂，榴花颇慰榛芜。
莫问草玄上白，须令看碧成朱。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题白鹤观 (xì tí bái hè guān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

八月风高宇宙清，银河秋浪到天声。
门前合有仙槎过，会待参随上玉京。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灯花戏简西邻 (dēng huā xì jiǎn xī lín)

。 朝代：宋 。    作者： 陈起。

西邻逸韵偕秋清，瑶琴曾许月下听。
神驰吟境日复日，金飈转矣寒此盟。
昨夕相逢再有约，六花飞时湖上行。
短檠不密泄此意，煇煌粟粟攒金英。
哄堂一笑前未睹，信手闲閲灯花经。
一主饮席设林麓，一主盍簪获良朋。
便欲牋天檄滕六，银盃逐马快此情。
晓来喜见万瓦白，乃是天宇清霜明。
得非分薄误灯花，还复灯花戏老兄。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 (huā guāng rén chán shī yǐ mò xì jiàn jì yǐ xiǎo shī zhì xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈瓘。

禅心已出包区宇，墨海翻腾作雪梅。
三昧笔端俱戏事，定余幽室暗香来。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏嘲杜宇 (xì cháo dù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

呼晴不似鸠知务，报喜何如鹊爱人。
有口自鸣谁禁汝，乱啼何必待残春。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄平○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照